Picture of 運動醫學科醫師
運動醫學科醫師
王凱平
pain-signals-imbalance 8
慢性疼痛原因常被誤解為局部損傷,其實多與身體失衡相關,涉及中樞敏化、神經發炎與自律神經失調等機制,導致疼痛反覆發作與敏感度上升。整合醫學觀點指出,單一止痛無法改善慢性疼痛原因,需結合中醫調節循環與壓力,以及物理治療修正動作模式,從神經、發炎與結構三面向介入,提升恢復能力並降低疼痛反覆發作風險。

你有沒有發現一件奇怪的事?很多人身體在痛的時候,第一反應就是「把痛壓下去」。止痛、放鬆、再止痛。但過一陣子,它又回來。久了,你開始懷疑,是不是自己體質不好,還是身體哪裡真的壞了。

如果把疼痛當成一種語言,你會發現,它其實很少在說「我壞了」,更多時候是在說「我失衡了」。

近年的研究逐漸指出,慢性疼痛原因,並不只是組織損傷,而是神經系統、免疫反應與壓力調節三者交互作用的結果(註1)。當神經變得過度敏感、發炎訊號持續存在、壓力系統失去節律,疼痛就會像被放大的警報,即使原本的傷已經好了,身體仍然在「感覺痛」。

這也解釋了一個現象:為什麼有些人檢查正常,卻依然反覆疼痛,甚至越來越敏感。

從另一個角度來看,與其一直問「哪裡壞掉」,不如試著換一個問題:
你的身體,是不是正在用疼痛提醒你,它需要被重新調整了?

接下來,我會幫助你把這件事一層一層看清楚——從疼痛觀念、到身體失衡,再到為什麼有些人越治療越卡住,最後,回到一個你可以開始做的方向。

📚 參考文獻

  1. Cohen SP, Vase L, Hooten WM. (2021).
    Chronic Pain: An Update on Burden, Best Practices, and New Advances.
    The Lancet.
    https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00393-7

 

pain-signals-imbalance7

 

為什麼慢性疼痛原因找不到?你可能用錯了「疼痛觀念」

你有沒有這種經驗?明明已經檢查過,報告都說正常,但身體還是在痛。別急著懷疑自己。很多時候,問題不是找不到慢性疼痛原因,而是我們一開始就用錯了看待疼痛的方式。當身體出現長期痠痛、頭痛或反覆不適時,往往代表的是一種「身體失衡」,而不是單一部位的故障。

從現代醫學來看,慢性疼痛常與「中樞敏感化」有關,也就是神經系統變得過度敏感,連原本不會痛的刺激都被放大成疼痛(註1)。而中醫的觀點則會說這是「肝氣鬱結」和「陰虛火旺」的綜合表現。當氣血阻滯、陰陽失衡,都會讓身體持續發出警訊。兩種語言,其實在描述同一件事——身體整體的調控出了問題。

但不是所有疼痛都代表嚴重問題。急性疼痛(例如受傷、發炎)仍然有其保護作用。如果過度解讀或自行診斷,反而可能延誤真正需要處理的情況。因此,重新理解疼痛,不是忽略它,而是學會「聽懂它在說什麼」。

 

 

 

疼痛反覆發作,是不是代表身體失衡沒有被修正?

慢性疼痛原因,往往不是單一事件,而是一段「被學會的反應」,是身體失衡且進入「記憶模式」。神經系統在長期刺激下,會變得像過度警戒的守門員,一點風吹草動都當成危機,這就是所謂的「中樞敏感化」現象(註2)。

再往深一點看,你會發現這不只是神經的問題。別忽略一個很關鍵的角色——發炎反應。當身體長期處於低度發炎狀態時,免疫系統會持續釋放訊號分子(如 IL-6、TNF-α),讓疼痛訊息的傳遞通路,維持在「更容易被誘發」的狀態(註3)。

更有意思的是,如果過早或過度壓制發炎(例如長期依賴止痛藥),反而可能干擾身體自然修復,讓疼痛更容易慢性化。這點,很多人不知道。

從另一個角度來看,壓力與自律神經也在默默參與。長期壓力會讓交感神經持續興奮、皮質醇節律混亂,進一步降低疼痛閾值。

換句話說,同樣的刺激,你會覺得更痛。這也是為什麼有些人工作一忙、睡不好,疼痛就加劇。中醫會說「陰陽失衡、陰虛陽亢」,其實描述的,就是這種身體失去平衡、過度敏感的狀態。

但也不是所有反覆疼痛都來自這些機制。如果出現持續惡化、夜間痛、體重不明原因下降等情況,仍需排除器質性疾病。理解「身體失衡」,不是忽略警訊,而是讓你更精準判斷。

 

 

整合醫學怎麼看疼痛?為什麼單一治療效果有限?

有些人看了很多科、做了很多治療,疼痛卻還是反覆出現?這不是你不夠重視,而是慢性疼痛原因本來就不是單一系統的問題

現代醫學越來越清楚,疼痛是一種「多系統交織的結果」——神經在放大訊號、免疫在維持發炎、壓力在降低耐受度。這也是為什麼「整合醫學」開始被重視。它不是多做幾種治療,而是重新理解疼痛:從單點修理,變成系統調整。

研究指出,慢性疼痛與神經發炎、壓力軸(HPA axis)以及自律神經失衡密切相關,這些因素彼此交互影響,使疼痛持續存在(註4)。換句話說,如果只處理肌肉或關節,卻忽略神經敏感化或壓力調節,效果自然有限。

從臨床經驗來看,對於慢性疼痛,單一治療往往只能讓人暫時覺得好一點,但根本的「身體失衡」仍然存在。例如:

只做物理治療,卻忽略睡眠與壓力;或只用藥物止痛,卻沒有改善循環與活動模式。這些都會讓疼痛在某個時刻重新出現。

但整合不等於「什麼都做」。如果沒有清楚的評估與方向,反而容易變成無效嘗試。整合醫學的關鍵,不在多,而在「對準」。找到你身體真正失衡的環節,才是改善慢性疼痛原因的起點。

 

 

中醫+物理治療整合有什麼好處?如何改善慢性疼痛原因?

你可能會問,那我到底可以做什麼?其實關鍵不是多做,而是做對方向。當我們理解慢性疼痛原因來自「身體失衡」,那解法就不會只停在止痛,而是回到「重新調整身體」。

中醫與物理治療的整合,正好對應這兩個層面,一個調內在,一個修外在。

中醫的角色,偏向調整體內的節律與循環。透過針灸、藥材或食療,去改善氣血運行、降低發炎傾向、穩定自律神經。你會發現,當睡眠變好、壓力下降,疼痛也跟著緩解。這不是巧合,而是系統被重新校正。

物理治療則像是在「重新教身體動作」,修正錯誤的用力模式、改善關節活動與肌肉協調,讓原本一直被過度使用或代償的部位,終於可以休息。

更重要的是,這兩者結合,會形成一種「雙向修復」。內在環境穩定,外在結構才容易改善;動作模式正確,內在發炎也比較不會被持續刺激。這樣的整合方式,對於那些「檢查正常但一直痛」的人,特別有幫助。因為問題本來就不在單一位置,而是在整體調控。

不過整合並不是萬靈丹。如果沒有專業評估,盲目嘗試不同療法,反而可能延誤真正需要處理的問題。最好的方式,是找到能理解「整體機制」的醫療專業人員,一起調整,而不是自己拼湊方法。

如果你最近也有反覆疼痛,先不用急著找哪裡壞掉。試著問自己一句話:
「我的身體,是不是在某個地方失衡了?」

 

 

結論:當你開始聽懂身體,疼痛就不再只是痛

有時候,疼痛不是敵人,而是一種溫柔卻急切的提醒。當身體開始用疼痛說話,它想傳達的,往往不是「我壞了」,而是「我需要被調整」。

你可以先從很小的地方開始。

例如,當你發現疼痛總在壓力大的時候出現,可以試著問自己:「我最近是不是太緊繃了?」然後給自己一段真正放鬆的時間。又或者,當痠痛總在某些動作後反覆出現,你可以觀察:「是不是有些用力方式,其實不適合我?」並試著調整姿勢與活動節奏。

很多人忽略的是,疼痛不是一個點,而是一種狀態。

當神經變得敏感、發炎沒有真正結束、壓力長期存在,身體就會進入一種「容易痛」的模式。而更深一層來看,這其實是身體在努力保護你,只是方式變得過度了。

正如《黃帝內經》:「陰平陽秘,精神乃治。」當身體內在的節律重新穩定,外在的症狀自然會慢慢鬆開。

所以,與其急著把疼痛壓下去,不如慢一點,去理解它。從今天開始,當疼痛出現時,先問一句:「它在提醒我什麼?」或許你會發現,那不只是疼痛,而是一條通往平衡的路。

如果你也有類似經驗,歡迎留言告訴我們你的狀況

 

整合醫學和單一領域治療的差異比較

比較面向 中醫調理 物理治療 整合醫學(中醫+物理治療)
核心觀點 身體失衡(氣血、陰陽)導致疼痛 結構與動作異常導致疼痛 多系統失衡(神經+發炎+動作)
主要處理層面 內在調節(循環、自律神經、發炎傾向) 外在結構(肌肉、關節、動作模式) 內在+外在同步調整
常見方法 針灸、中藥、食療、經絡調理 徒手治療、運動訓練、姿勢矯正 針灸+運動治療+生活調整
對慢性疼痛原因的處理 改善體質與整體環境 修正局部負荷與代償 同時降低敏感度+改善結構
對反覆疼痛的影響 降低復發傾向(內在穩定) 改善動作避免再傷害 降低復發+提升恢復能力
適合族群 壓力型疼痛、疲勞型疼痛、循環差者 姿勢不良、運動傷害、局部疼痛 檢查正常但反覆疼痛者
優勢 調整整體、影響長期體質 改善明確、可量化進步 效果互補、處理更完整
限制 改善較慢、需時間 易忽略內在因素 需專業整合評估
常見誤區 只靠中藥忽略動作問題 只做復健忽略壓力與睡眠 沒有整合策略就亂嘗試

 

 

臨床常見問題與回覆

問題1:為什麼我已經治療過,疼痛還是一直反覆出現?
回覆:因為很多慢性疼痛原因不只是「那個地方壞掉」,而是整個身體還在失衡。像神經變得過度敏感、發炎沒有完全結束,或壓力讓身體一直處在緊繃狀態。只處理局部,沒有調整整體,疼痛就容易回來。你可以觀察一下,疼痛是不是在壓力大、睡不好或疲勞時更明顯,這往往是關鍵線索。

 

問題2:檢查都正常,但還是痛,這樣是心理作用嗎?
回覆:不完全是。這種情況很常見,代表問題可能不在結構,而是在「功能調節」。例如神經系統變得比較敏感,或身體調節壓力的能力下降。這並不是你想太多,而是身體真的在用另一種方式表現出不平衡。理解這一點,反而能幫助你找到更合適的改善方向。

 

問題3:一直吃止痛藥,為什麼效果越來越差?
回覆:因為止痛藥主要是在「壓訊號」,但沒有處理疼痛背後的原因。如果神經已經變敏感、發炎持續存在,單純止痛就像把警報聲關掉,問題還在。長期依賴,身體也可能出現適應性,效果自然會下降。建議把止痛當作輔助,而不是唯一解法,同時搭配生活調整或其他治療方式。

 

問題4:中醫和物理治療要選哪一個比較好?
回覆:其實兩者處理的是不同層面。中醫偏向調整內在,例如循環、壓力與身體節律;物理治療則著重在動作與結構,例如肌肉與關節的使用方式。如果你的疼痛是反覆發作、又找不到明確原因,通常代表問題不只一個面向,這時候整合使用會更有效。關鍵不是選哪一個,而是看你的身體現在缺哪一塊。

 

問題5:我可以自己改善慢性疼痛,還是一定要看醫生?
回覆:輕度或初期的不適,可以先從生活調整開始,例如改善睡眠、降低壓力、增加活動量,這些都會影響身體的平衡。不過,如果疼痛持續加重、影響生活,或出現夜間痛、體重異常變化等情況,還是需要專業評估。你可以把自己當成「第一個觀察者」,但不需要一個人承擔所有判斷。

 

本文作者:悅衡整合醫學診所|王凱平 醫師

共同作者:GCM上醫預防醫學發展協會 數位編輯部

總編輯:草本上膳醫廚-黃子彥

免責聲明:本區域內容為一般健康知識說明,無推薦或保證特定產品具任何醫療或治療效果。相關資料非醫療建議,請勿作為個人診斷依據。如有症狀或需求,應諮詢專業醫師或營養師。

 

 

參考文獻

  1. Mohabbat AB, Wilkinson JM. (2023).
    Central Sensitization: When It Is Not “All in Your Head”.
    Journal: American Family Physician.
    👉 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ (建議以標題搜尋)
  2. Nijs J, George SZ, Clauw DJ, et al. (2021).
    Central Sensitisation in Chronic Pain Conditions: Latest Discoveries and Their Potential for Precision Medicine.
    Journal: The Lancet Rheumatology.
    👉 https://doi.org/10.1016/S2665-9913(21)00032-1
  3. Moncada MAA, et al. (2026).
    Immuno-Inflammatory Mechanisms in the Chronification of Pain.
    Journal: Pain and Therapy.
    👉(可於 PubMed 搜尋標題)
  4. Cohen SP, Vase L, Hooten WM. (2021).
    Chronic Pain: An Update on Burden, Best Practices, and New Advances.
    Journal: The Lancet.
    👉 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00393-7

 

 

 

Author picture
結合中、西醫之運動傷害處置,擅於治療頸、肩、肘、腰、膝、踝部之急慢性疼痛
經歷
聯新國際醫院中醫科副主任、 聯新國際醫院醫療一部辦公室主任、國家運動醫學中心特約醫師、職棒Lamigo桃猿隊醫療團主治醫師、 SBL超級籃球聯賽璞園隊醫療團主治醫師