Picture of 中醫師
中醫師
郭雨欣
預防中暑?中醫師這麼說,7祕訣教你有效預防
正常情況下,當外在溫度升高,腦中的體溫調節中樞─「下視丘」便會運作,引發流汗反應,汗水蒸發的過程就能讓體表降溫。假如溫度持續上升,汗水流失過多,即可能導致身體脫水,出現電解質不平衡或抽筋的現象。特別要注意的是,人體處於超過41°C的環境時,只要45 分鐘至8小時就會造成身體蛋白質破壞、肌溶症,甚至出現體內多重器官衰竭。

明明還沒到夏天,怎麼我就出現中暑的症狀?

夏天為何只有我常常在中暑?

快要接近入秋,暑氣、濕氣怎麼又纏上我了?

 

夏日炎炎,冰飲、冷氣全都來,就容易出現身體不適:口渴、身熱、頭暈重痛、疲倦、想吐食慾差、小便色黃味重、大便軟黏。這些都是標準的「外有表邪,內停水濕」,過多寒濕生冷包圍暑氣,引起「暑傷寒濕」,造成難纏的濕熱持續積在體內難以消散,甚至有些人還會伴隨皮膚出現濕疹搔癢或小紅疹。

 

知己知彼,我們必須先來了解:

中暑的中、西觀點

西醫的中暑,指的是熱衰竭(Heat exhaustion)或是熱昏厥(Heat stroke),通常是因暴露在炎熱的環境中,導致身體喪失調節體溫的功能。

正常情況下,當外在溫度升高,腦中的體溫調節中樞─「下視丘」便會運作,引發流汗反應,汗水蒸發的過程就能讓體表降溫。假如溫度持續上升,汗水流失過多,即可能導致身體脫水,出現電解質不平衡或抽筋的現象。

特別要注意的是,人體處於超過41°C的環境時,只要45 分鐘至8小時就會造成身體蛋白質破壞、肌溶症,甚至出現體內多重器官衰竭。

 

中醫的中暑,可分為陽暑及陰暑

陽暑─出現熱急症,體溫上升,就像是西醫說的「熱痙攣」、「熱衰竭」。

遇到這種狀況,以優先降溫為原則。先將患者移至陰涼處,去除過多衣物,並可用清涼的飲料瓶或冰袋敷在脖子、腋下、腹股溝處,加速身體降溫。狀況如無改善或加重,甚至出現譫妄、癲癇、神志不清、昏迷等中樞神經功能失調症狀,請立即撥打119緊急送醫。

常用藥方:白虎湯、白虎加蔘湯、清暑益氣湯。

 

陰暑─可能出現身微熱(量不出發燒),疲倦、頭痛、噁心,有點類似感冒的症狀。

治療陰暑就是中醫的強項,通常發作的時間可以從幾天至幾週,覺得身熱、口乾便想飲冰止渴,結果只舒服了幾分鐘,過後更加不適,服西藥通常改善不大,常常惡性循環到人很不舒服,才想到可以找中醫調理。

常用藥方:五苓散、生脈飲、香薷飲、藿香正氣散。

 

預防勝於治療,其實只要注意日常生活的小細節,就能大幅減少夏日生病的機會。

 

有關預防中暑的7個秘訣看過來

1.避免過熱─盡量避免中午12點至下午2點間安排室外活動,室內也必須保持通風。

2.衣物透氣─衣物以通風、吸汗的材質為佳,流汗過多時需更換。

3.少食生冷─減少吃生食、喝冰手搖飲的機會。天熱食物若未保存得宜,或是喝到大腸桿菌超標的冰塊飲料,就容易引起腸胃不適。

4.冷飲慢慢喝─天熱飲冷時,可在口中含住,待回溫後再吞下。

5.流汗多補水─流汗多時,記得多補充水分及電解質。如流汗後感覺疲勞無力感,可能就是有「心氣虛」的現象,除了補充水分,可稍作休息或含一片人蔘片,補陰益陽。

6.隨身薄外套─減少反覆進出冷氣房的頻率。如無法避免,可以穿著或披著一件薄外套,減少身體的溫差。尤其常在冷氣房的上班族一定要學起來。

7.多按內關穴─夏日出遊,容易中暑、暈車的朋友們,可多按內關穴來預防,增加心臟動力及血液循環。

 

夏日飲品動手做

中藥材茶飲─(火煮效果佳,浸泡也可以)

A.流汗多頭暈:

西洋蔘2錢、麥門冬3錢、五味子1錢、薄荷1錢、竹葉1錢。

用1000c.c.的水煮沸後,轉小火再煮15分鐘,放涼即可飲用。

即生脈飲加味,可益氣生津、止渴消暑。適合在悶熱環境工作、需大量運動者。

B.濕悶食欲差、身重疲倦感:

黃耆2錢、薄荷1錢、白朮2錢、薏苡仁2錢、山楂1錢。

用1000c.c.的水煮沸後,轉小火再煮15分鐘,放涼即可飲用。

加強濕氣排出、調理脾胃之氣。適合飲食不節制、腹脹、消化功能下降者。

 

食材煮甜湯─

A.西瓜皮水:

將西瓜中,果皮與果肉間的白肉(入藥稱為「西瓜翠衣」)切下,熬煮後當水飲用。

西瓜皮甜度低,有清熱、利尿、解毒、降血壓的作用。

B.綠豆湯:

綠豆洗淨後,加水煮30分鐘,或使用電鍋蒸煮。煮完可加適量砂糖或蜂蜜調味。

最適合夏天吃的綠豆湯,清熱解毒效果佳。不僅能去除暑氣,還能減少皮膚發炎長痘,養顏美容、促進排便。

 

綜觀而言,中暑的患者大多是對外界環境變動時,無法迅速適應的體質。若是常受「中暑」所苦,無論是治療或是預防,都建議諮詢專業中醫師,依個人體質做適合的調養才是上策。

 

本文作者:中醫師郭雨欣

 

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前,請先咨詢專業醫師或營養師。

Author picture
孕前產後調理 小兒生長發育 三高慢性疾病 F.A.C.E.韓式美顏微針專科
經歷
欣芯中醫診所 院長、台灣顏面針灸醫學會醫師、台灣中醫兒童暨青少年醫學會醫師、中國醫藥大學學士後中醫學系
Author picture
上醫預防醫學發展協會
重訓安全與重訓受傷關鍵在負荷管理與重訓恢復安排,研究顯示阻力訓練在適當監督與漸進負荷下具良好重訓安全性。本文解析重訓關節不適、重訓痠痛與重訓受傷差異,說明訓練量急性增加、恢復不足與技術失衡對肌肉骨骼風險的影響,並提供漸進增加5–10%訓練量、監測RPE與安排降載週等實務策略,協助建立長期重訓安全節奏與重訓恢復原則。


你是不是也有這種矛盾?練完很痠,心裡覺得有成就感;但肩膀卡卡、膝蓋悶悶的,又開始懷疑自己是不是快重訓受傷。多數人把「痠痛」當成進步證明,卻忽略了一件事——身體的適應需要時間與恢復。當訓練量突然上升,組織還來不及強化,就容易出現關節不適。近年的訓練負荷研究指出,傷害風險往往與急性負荷增加與恢復不足有關,而不是規律阻力訓練本身(註1)。換句話說,問題不在於重訓安全與否,而在於你怎麼安排節奏。

 

很多人直覺以為「越重越危險」,但真正常見的盲點是:負荷管理失衡。肌肉會因刺激而強化,關節與肌腱也會適應壓力;只是這種適應是漸進式的,而不是跳躍式的。如果忽略恢復、睡眠與技術細節,再安全的動作都可能變成風險來源。接下來,我會帶你把三個常見迷思拆開來看,幫你分辨「正常適應」與「真正傷害」,讓重訓安全回到理性,而不是恐懼。

 

研究線索

(註1) Dudley C, Johnston R, Jones B, et al. (2023). Methods of Monitoring Internal and External Loads and Their Relationships With Physical Qualities, Injury, or Illness in Adolescent Athletes: A Systematic Review and Best-Evidence Synthesis. Sports Medicine. DOI: 10.xxxx/s40279-023-xxxx
(統整負荷監測與傷害風險關聯圖表)

 

 

每次練完都很痠,這樣的重訓安全嗎?

你是不是也有這種經驗?練完腿,隔天連樓梯都想跟它道歉。於是你開始懷疑:這樣的痠痛,是在進步,還是在走向重訓受傷?其實,多數情況下,這種延遲性痠痛(DOMS)是肌肉對負荷刺激的正常適應,而不是重訓關節真的被「磨壞」。研究指出,阻力訓練在適當監督與漸進負荷下,整體重訓安全性良好,肌肉骨骼傷害發生率相對其他運動形式並不高 (註1)。換句話說,身體就像一間正在裝修的房子,敲牆會有聲音,但不代表結構正在崩塌。

 

不過,別小看這一點。痠痛和受傷的差別在於「時間與功能」。如果疼痛超過 72 小時仍未改善,或出現關節卡住、刺痛、無力等影響動作控制的狀況,就不能再用「正常痠」來解釋。近期對訓練負荷與傷害關聯的系統性分析指出,傷害風險多與訓練量突然上升或恢復不足有關,而不是單一次的重量刺激 (註2)。所以,重訓安全的第一個判斷原則不是「會不會痠」,而是「負荷增加是否太快、恢復是否足夠」。痠痛可以是成長訊號,但若忽略恢復,它也可能成為預警燈。

 

 

肩膀或膝蓋不舒服,是重訓受傷還是負荷太快?

練到一半肩膀卡卡、深蹲後膝蓋悶悶的,你心裡是不是一驚:「我是不是重訓受傷了?」先別急著貼標籤。多數重訓關節不適,其實不是結構壞掉,而是訓練負荷增加太快。你可以把關節想成彈簧,壓力本身不會讓它壞,但「突然加重」會讓它來不及回彈。近五年的系統性回顧指出,無論青少年或大學生運動員,傷害風險都與內外在負荷監測不足、訓練量急性上升有關;相反地,漸進式增加與主觀用力程度(如RPE)監測,可降低肌肉骨骼傷害發生率 (註3)。

 

再提醒一次,重訓安全的核心不只看姿勢是否「看起來正確」,還要看總訓練量與恢復是否匹配。另一篇以生物—心理—社會模型分析的綜述指出,疲勞累積、壓力與恢復不足會放大組織負荷,讓原本可適應的刺激變成風險因子 (註4)。所以,當你覺得關節不舒服時,不一定要立刻停練;先檢查三件事:最近是否加重量太快?訓練天數是否連續過多?睡眠是否不足?調整節奏,往往比完全停止更有助於重訓恢復與長期重訓安全。

 

 

為什麼有些人重訓關節越練越穩?重訓安全真的會隨劑量改變嗎?

你有沒有發現,有些人長期重訓,關節反而更穩、更不容易扭傷?這不是體質神話,而是組織適應。在合理劑量下,肌腱與關節周邊組織會因負荷刺激而強化,重訓安全並非「越輕越好」,而是劑量依賴、漸進增加。系統性綜述與統合分析指出,阻力訓練對急性與過度使用傷害具有劑量相關的保護效果;當訓練量與強度循序增加、技術維持穩定時,整體傷害風險可下降(相較未訓練者)(註5)。換句話說,適當的壓力,會讓結構更耐用。

 

但請注意,這是雙刃劍。若你把「劑量依賴」誤解為「越重越好」,忽略了恢復與節奏,重訓關節就可能承受超出適應能力的壓力。近期對健身房常見傷害的整合回顧提醒,多數重訓受傷與技術失誤、監督不足與過度自我挑戰相關,而非運動本身的危險性 (註6)。所以,真正的重訓安全不是盲目追求重量,而是讓負荷、技術與重訓恢復彼此對齊。別小看這個平衡,它決定了你是在打造更穩的關節,還是在累積看不見的風險。

 

 

重訓恢復怎麼安排,才能真正提升重訓安全?

你知道嗎?真正決定重訓安全的,往往不是你舉了多重,而是你「怎麼恢復」。很多重訓受傷並非發生在當下,而是累積在連續幾週的訓練負荷與睡眠不足之中。近五年的研究顯示,當訓練量急性增加(例如一週內大幅提升強度或總組數),肌肉骨骼傷害風險明顯上升;相反地,採用漸進式負荷管理與主觀疲勞監測(如 RPE)可顯著降低傷害發生率 (註7)。這就像信用卡額度一樣,刷卡本身不危險,危險的是忽略還款能力。

 

另外,一項 2023 年的系統性綜述指出,內在負荷(主觀疲勞、心率變異度)與外在負荷(總訓練量、強度)若失衡,將增加重訓關節與軟組織壓力 (註8)。所以,重訓恢復的關鍵並非「完全休息」,而是讓身體在可適應的區間內循環。簡單判斷原則是:若疼痛影響動作控制、持續超過 3 天、或逐週惡化,就應降低訓練量 20–30%,並優先修正技術。重訓安全是一場長跑,而恢復,是讓你走得更遠的節奏調整器。

 

 

結論:讓重訓安全成為你對自己的尊重

重訓從來不是敵人,失去節奏才是。

很多人害怕重訓受傷,是因為把「疼痛」等同於「損傷」。但在運動醫學裡,組織適應是一個劑量反應的過程——適當刺激會強化肌肉與肌腱,過快增加才會超出承受能力。真正決定重訓安全的,不只是重量,而是你給身體多少時間修復與重建。膠原蛋白的重塑需要時間,神經肌肉控制的優化需要反覆練習,而這些都發生在恢復期間,而不是在你舉起槓鈴的那一刻。

 

如果你想讓重訓更安全,可以從兩件事開始。
第一,每週檢視自己的訓練節奏——當你發現重量或總組數增加超過原本的 10–15%,請放慢一週,讓組織跟上。你可以這樣對自己說:「這週我不是退步,我是在讓身體適應。」

第二,觀察疼痛的型態——若痠痛在 48–72 小時內逐漸減輕,且不影響動作控制,多半屬於正常適應;若疼痛越來越尖銳、影響穩定度或持續惡化,就該主動調整。你可以問自己:「這是疲勞,還是功能下降?」

 

多數人忽略的一點是:真正讓關節變脆弱的,往往不是訓練,而是長期不動與負荷不足。更深一層來看,身體並不害怕壓力,它害怕的是無法預測與無法恢復的壓力。當你學會管理節奏,重訓安全就不再是一句口號,而是一種對身體的尊重。

 

所以,別急著停下,也別急著證明自己。讓強度與恢復同行,讓進步有空間呼吸。

從今天開始,試著調整一個小細節——你的節奏、你的睡眠、或你的負荷增加幅度。把重訓變成一場長期的培養,而不是短期的對抗。

 

如果你願意,也歡迎在下方留言分享:你最近一次覺得「差點受傷」的經驗是什麼?我們可以一起拆解它。
👉 你的問題,可能正是下一篇文章的主題。
《本文將依據最新提問持續更新》

 

 

比較面向 安全訓練節奏(重訓安全) 受傷風險節奏(重訓受傷高風險)
訓練量增加 每週漸進增加 5–10%,讓組織有時間適應 一週內大幅增加重量或總組數
疼痛觀察 痠痛 48–72 小時內緩解,不影響關節活動 疼痛持續加重,影響動作控制或關節穩定
恢復安排 每週至少安排 1–2 天恢復或降載 連續高強度,幾乎沒有恢復週期
負荷監測 記錄 RPE、疲勞程度與睡眠品質 完全憑感覺或追求重量數字
技術優先順序 重視動作控制與穩定度,再增加重量 先追重量,再修正姿勢
長期效果 組織逐步強化,關節耐受度提升 疲勞累積,微小傷害反覆發生

 

 

常見問題與回覆

問題1:重訓後很痠,是不是代表我練對了?
回覆:不一定。痠痛多半是肌肉適應的反應,但不等於訓練品質好或強度就剛好。如果痠痛在 48–72 小時內逐漸減輕,通常屬於正常範圍;若疼痛越來越明顯、影響關節活動或動作穩定,就該調整訓練量。與其追求痠到走不動,不如觀察動作品質與恢復速度。

 

問題2:重訓會讓關節退化嗎?
回覆:在合理負荷與正確技術下,重訓並不會自然導致關節退化。相反地,漸進式負荷能讓肌腱與周邊組織更有承受能力。真正需要注意的是負荷增加太快或恢復不足,這才是關節不適常見的原因。重點不是避開重量,而是讓身體有時間適應。

 

問題3:肩膀或膝蓋不舒服,我應該馬上停練嗎?
回覆:不一定需要立刻停練。先判斷疼痛是否影響動作控制與穩定度,若只是輕微不適,可以降低 20–30% 訓練量、放慢節奏或調整動作角度觀察幾天。但若疼痛持續惡化或出現卡住、無力感,就應暫停並評估。安全不是硬撐,而是懂得調整。

 

問題4:重訓多久休息一次才安全?
回覆:大多數人每週至少安排 1–2 天恢復或不同肌群交替訓練較為穩定。若近期有增加重量或總組數,恢復時間可以稍微拉長。你可以觀察睡眠品質、疲勞感與動作穩定度來判斷,而不是只看日曆。恢復做得好,訓練才會持久。

 

問題5:怎麼知道自己的重訓安全節奏對不對?
回覆:最簡單的方法是回顧最近四週的變化:訓練量是否突然增加?是否連續高強度沒有降載?疼痛是否越來越頻繁?若節奏穩定、恢復充足、動作控制良好,通常代表方向正確。身體給你的回饋,比重量數字更值得參考。

 

本文作者:GCM上醫預防醫學發展協會 數位編輯部

共同作者:王凱平王凱平醫師(童話醫師)- 運動醫學、兒童醫學教育 

總編輯:草本上膳醫廚-黃子彥

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前,請先咨詢專業醫師或營養師。

 

參考文獻

(註1) Bonilla DA, Cardozo LA, Vélez-Gutiérrez JM, et al. (2022). Exercise Selection and Common Injuries in Fitness Centers: A Systematic Integrative Review and Practical Recommendations. Int J Environ Res Public Health, 19(XX). DOI: 10.xxxx/ijerphxxxx
(研究內含傷害發生率表格與不同訓練類型比較圖表)

(註2) Kalkhoven JT, Watsford ML, Coutts AJ, Edwards WB, Impellizzeri FM. (2021). Training Load and Injury: Causal Pathways and Future Directions. Sports Medicine, 51(XX). DOI: 10.xxxx/s40279-021-xxxx
(含訓練負荷與傷害關聯統計圖與路徑模型圖)

(註3) Dudley C, Johnston R, Jones B, et al. (2023). Methods of Monitoring Internal and External Loads and Their Relationships With Physical Qualities, Injury, or Illness in Adolescent Athletes: A Systematic Review and Best-Evidence Synthesis. Sports Medicine. DOI: 10.xxxx/s40279-023-xxxx
(含負荷監測工具比較表與傷害關聯圖表)

(註4) McClean ZJ, Pasanen K, Lun V, et al. (2024). A Biopsychosocial Model for Understanding Training Load, Fatigue, and Musculoskeletal Sport Injury in University Athletes: A Scoping Review. Journal of Strength and Conditioning Research. DOI: 10.xxxx/JSCR-2024-xxxx
(含模型圖與風險因子整合表)

(註5) Lauersen JB, Andersen TE, Andersen LB. (2018, 近年仍被大量引用之統合分析,延伸至近年負荷管理研究). Strength Training as Superior, Dose-Dependent and Safe Prevention of Acute and Overuse Sports Injuries: A Systematic Review and Meta-Analysis. British Journal of Sports Medicine. DOI: 10.1136/bjsports-2018-099078
(含統合分析表與風險比圖表)

(註6) Bonilla DA, Cardozo LA, Vélez-Gutiérrez JM, et al. (2022). Exercise Selection and Common Injuries in Fitness Centers: A Systematic Integrative Review and Practical Recommendations. Int J Environ Res Public Health. DOI: 10.xxxx/ijerphxxxx
(含傷害部位分佈表與建議整理圖)
(註7) McClean ZJ, Pasanen K, Lun V, et al. (2024). A Biopsychosocial Model for Understanding Training Load, Fatigue, and Musculoskeletal Sport Injury in University Athletes: A Scoping Review. Journal of Strength and Conditioning Research. DOI: 10.xxxx/JSCR-2024-xxxx
(含訓練負荷與傷害模型圖、風險因子統整表)

(註8) Dudley C, Johnston R, Jones B, et al. (2023). Methods of Monitoring Internal and External Loads and Their Relationships With Physical Qualities, Injury, or Illness in Adolescent Athletes: A Systematic Review and Best-Evidence Synthesis. Sports Medicine. DOI: 10.xxxx/s40279-023-xxxx
(含負荷監測工具比較表與傷害風險統計圖)

 

 

Author picture
上醫預防醫學發展協會
職人
專長:用上醫治未病的角度,看見預防醫學的潛力
現職
數位編輯部
分類:醫友生活
Picture of 營養師
營養師
李協明
UFLOW 特別選用 Totipro 益萃質® Plus 作為多國專利後生元原料。後生元是益生菌代謝後所產生的有益物質,這對於生活作息不穩定的人來說,是非常重要的設計。再搭配多種酵素,以及山楂、牛蒡、山藥等草本植萃,讓整體配方在幫助維持消化道機能時更溫和、全面。

在日常工作中,我經常觀察到一個共通現象:許多上班族、服務業或輪班族,長時間處於高壓與外食頻繁的狀態,飲食通常選擇高度精緻化、加上作息不規律、久坐少運動與長時間精神壓力,難以健康維持。甚至有朋友告訴我,已經有喝優酪乳,卻覺得還是幫助不大。我自己在工作忙碌、餐次不固定的日子,也會特別感受到負擔,而這正是我開始尋找好的完整產品的原因。

 

 

身為同時具有營養師與食品技師背景的醫事專業人員,我深知維持消化道機能非常重要,因此在保健產品的選擇上,我會特別重視「配方完整性」與「實際穩定性」。

 

 

在食用體驗後,維他菌合生元的包裝簡單、風味清爽、不甜膩,無論是早上空腹、餐後,或加班熬夜時補充都相當順口,溫和不刺激。連續補充一段時間後,我感受到排便順暢。

 

 

從專業角度來看,UFLOW 維他菌合生元最大的優勢在於其「合生元」的設計概念。產品同時整合益生菌、益生元與後生元,協同合作。配方中選用 四大專利益生菌(動物雙崎桿菌、鼠李糖乳桿菌、植物乳桿菌、唾液乳桿菌,均經過耐胃酸膽鹼測試),搭配凍晶包埋技術,有助於提高菌株在製程與穩定性、存活率;雙益生元中的異麥芽寡醣與難消化性麥芽糊精,可作為好菌的能量來源,幫助益生菌持續存活與發揮作用。

 

此外,UFLOW 特別選用 Totipro 益萃質® Plus 作為多國專利後生元原料。後生元是益生菌代謝後所產生的有益物質,這對於生活作息不穩定的人來說,是非常重要的設計。再搭配多種酵素,以及山楂、牛蒡、山藥等草本植萃,讓整體配方在幫助維持消化道機能時更溫和、全面。

 

 

UFLOW 維他菌合生元以專利益菌株、高穩定凍晶技術、Totipro 益萃質® Plus 後生元、雙益生元與草本輔助配方,將多重保健需求放置於一包之中,是一款適合長期穩定補充的合生元產品,作為每日調整體質保健的基礎選擇。

 

 

免責聲明

瀏覽及使用本網頁內容者均視為同意及明確認知本協會為「非以營利為目的」之公益性社會團體,非營利事業單位,並無從事商品的生產、製造、銷售或廣告等行為,本網頁之設立及內容係以「專業醫學促進國家預防醫學發展」之討論與意見交流為目的,以上醫友心得分享為醫事相關人員實際體驗後所撰寫之真實個人意見,商品資訊之來源為商品廠商之公開資訊內容,不代表本協會及網站之立場,亦非本協會及網站之陳述,其真實性及合法性應由各商品廠商負最終且完全之法律責任。

Author picture
李協明
營養師
專長:●專長項目:【開箱分享】【體驗分享】【協助增加曝光度】
現職
●現任:【台北國賓大飯店 食品營養技師】【特聘營養顧問】●經歷:【美麒食品有限公司 營養師】【板橋希爾頓酒店 台北國賓大飯店】