Picture of 營養師
營養師
陳思吟
這樣喝水對嗎?夏日補水秘訣
「我不渴,所以不用刻意喝水。」但是不渴,真的代表你的水分喝的足夠嗎?到底一天的水量要喝多少才足夠呢?如何知道身體是否缺水呢?讓Penny營養師告訴你!

喝水學問大!一天要喝多少的水分呢?

美國農業部跟歐洲食品安全局(EFSA)都有提出相關的數據,

台灣的營養學家跟醫師提出了簡單的水量計算方式:

健康成人一天所需要的飲水量=成人體重(公斤)*30毫升。

各年齡層每日建議水量:

1.嬰兒(6個月~1歲):搭配副食品,體重(公斤)*30毫升。

2.幼兒(1歲以上,10公斤以下):體重(公斤)*100毫升。

3.幼兒(1歲以上,10公斤以上):(體重-10)*50毫升+毫升。

4.學童(7~12歲,20公斤以上):體重(公斤)*50~60毫升。

5.青春期~成人:體重(公斤)*30~35毫升。

6.銀髮族(65歲以上):無心腎肝相關疾病,體重(公斤)*30~35毫升。

 

如何知道身體是否缺水呢?

要如何知道自己的身體有足夠水量,是否缺水了呢?教你從尿液顏色判讀!

正常情況下尿液呈現像白開水透明,顏色從淡黃色到黃褐色,而尿液的顏色會隨著吃下的食物、藥物、保健品、疾病等等影響而有所不同,所以我們可以透過每天排出的尿液顏色去做一個基礎指標,做到簡單的確認唷!一個健康正常的人體排出的尿液顏色:

一個健康正常的人體排出的尿液顏色

1.圖片1~3,透明無色~黃色(淺黃色):表示體內水分充足,可維持目前速度,正常補充水分。

2.圖片4~5,尿液呈現黃色:表示可能有一段時間為補充水分或有持續出汗之情形,可以開始補充水分囉!建議可以補充300~500毫升的水量.

3.圖片6~7,尿液呈現烏龍茶色:表示身體可能已經出現輕微缺水狀態,要立即補充水分囉!建議可以補充500~1000毫升的水量。

4.圖片8~9,尿液呈現濃茶色:身體極度缺水,須立即補充大量水份以及電解質,若有脫水無意識情況則需尋求醫療協助!

但是有部分的食物或是保健品會影響到尿液的顏色,像是紅龍果、維生素B群中的維生素B2,都會影響到尿液的顏色喔!

 

飲料、湯汁、果汁這些都算水量嗎?

以上所提到的「飲水量」,指的是液態水,所以包含了飲用水、牛奶、飲料、果汁、湯品所有的液態水分喔!但是要切記,這些飲品不能完全用來取代白開水。

假設一位成年女性體重50公斤,一天所需的飲水量為50公斤*30毫升=1500毫升,這1500毫升中包含了早餐搭配的飲品、午晚餐的湯品、餐間嘴饞的果汁、以及一整天所攝取的水分唷!

 

何時是夏日補水的最佳時機呢?

可依照國民健康署提出的「喝開水5要訣」的技巧:

1.「起床一杯水」:一整晚沒喝水,起床時身體一定是處在缺水的狀態,建議一早起床可以慢慢地喝一杯300~500毫升的溫開水,促進腸胃蠕動,開啟美好的一天!

2.「用餐前後配杯水」:上班族在上班過程中很常因為忙碌而忘了補充水分,所以在三餐的前後建議可以配一杯300~500毫升的水,餐前餐後半小時,分次慢慢喝,補充水分,也可以取代常見的手搖飲,避免熱量攝取。

3.「外出要帶水」:天氣日漸炎熱,水分的流失更是驚人,建議外出時可以攜帶500毫升以上的水壺,隨時進行補充,避免脫水的情況發生:同時也可以降低購買含糖手搖飲的頻率,降低攝取過多的精緻糖以及多餘的熱量。

4.「製作提味水」:如果說覺得單純喝白開水太過於乏味,可以嘗試在開水中加入檸檬片、新鮮水果切片,或是可以加入無咖啡因的茶葉,像是麥茶、國寶茶、花草茶,來添增茶水的風味,讓喝水不無聊!

5.「1500的水」:這邊的1500只是一個代表性的數字,每個人所需的飲水量還是要依照前面提及的計算方式,養成喝水的好習慣,多次喝、慢慢喝、持續喝,不要等到口渴才喝唷!

台灣夏天常見的當季瓜果類,像是西瓜、香瓜、小黃瓜、絲瓜、苦瓜等等,這些都是含水量高的蔬果類,建議可以酌量食用,適度消暑補水,同時可以補充到維生素、礦物質以及纖維喔!

 

以上資訊針對健康成年人,若本身有心臟、腎臟、肝臟或是其他水分代謝異常疾病的情況,建議尋求專業醫師以及營養師諮詢,依據檢查後的結果給予最合適的飲水量,並持續依照每一次的抽血結果進行評估調整。

 

資料來源:衛生福利部國民健康署

本文作者:陳思吟Penny營養師(本文經授權轉載至上醫預防醫學發展協會)

FB:https://www.facebook.com/profile.php?id=100094571624247
IG:https://www.instagram.com/penny.dietitian
部落格:https://www.popdaily.com.tw/user/454236

 

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前,請先諮詢專業醫師或營養師。

Author picture
●專長項目: 1. 減重飲食諮詢 2. 食品法規諮詢、審核 3. 食品安全 4. 疾病飲食諮詢 ●專業證照: 1. 高考營養師 2. 腎臟專科營養師 3. 長照營養師(Level I、II、III證照) 4. IQCS ISO 22000食品管理系統主任稽核員 5. HACCP食品安全管制系統基礎班
經歷
●現任: 1. 正職:食品公司品保部經理、研發營養師 2. 兼職:減重診所營養師 ●學經歷: 1. 畢業於中山醫學大學營養學系學士 2. 正職曾任醫院營養師 3. 兼職曾任康復之家營養顧問、生物科技股份有限公司食品法規顧問及專欄文章寫作
Picture of 中醫師
中醫師
草本上膳醫廚
檸檬蘋果風味水情境照,玻璃水壺放在木質餐桌上,陽光灑落
不愛喝水是常見的生活困擾,常常因此改喝含糖手搖飲。這篇文章從飲水行為研究出發,教你用檸檬、蘋果、玫瑰果與甜菊葉調配安全的日常果茶,並提醒經期、孕期、哺乳期該留意的咖啡因與體質差異。

本文重點

  • 不愛喝水的核心原因常是「白開水沒有風味刺激」,不是單純的意志力問題。
  • 用手搖飲解渴治標不治本,額外糖分反而增加代謝負擔。
  • 檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉都是入門門檻低的天然風味來源,可依口味與體質交替使用。
  • 孕期、哺乳期每天咖啡因建議控制在 200 毫克以內,玫瑰果與玫瑰花瓣是不同植物,孕期選用花瓣類茶飲宜保守。
  • 出現異常經痛、經血變化、孕期明顯水腫或頭暈,應就醫評估,不以茶飲自行處理。
檸檬水可以整天喝嗎?
可以,但建議避免空腹一次大量飲用,酸度較高,腸胃敏感的人容易不舒服。分次少量飲用,搭配用吸管喝,也比較不會刺激牙齒琺瑯質。
玫瑰果茶跟玫瑰花茶一樣嗎?
不一樣。玫瑰果(rosehip)是薔薇科植物的乾燥果實,玫瑰花茶則是花瓣,兩者風味、傳統用法與孕期建議都不同,選購時要看清楚成分標示。
甜菊葉會影響血糖嗎?
甜菊葉的天然甜味成分幾乎不含熱量,多數研究認為對血糖影響很小,但建議選擇經食品安全機構評估核可的產品,並依包裝建議適量使用。

「一整天水壺幾乎沒動」,是很多人共同的生活經驗。白開水沒有明顯味道,不容易形成主動想喝的衝動,於是手搖飲、含糖飲料就成了順手的替代品。這篇文章要處理的問題很具體:不愛喝水的人,能不能靠風味水或果茶,把每天的補水量拉到足夠,同時避開額外的糖與熱量?檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉這幾種常見食材,提供了一條「有味道、但不必額外加糖」的路徑。以下從原因、方法、比較與特殊時期的注意事項,依序說明。

檸檬蘋果風味水情境照,玻璃水壺放在木質餐桌上,陽光灑落
檸檬蘋果風味水情境照,玻璃水壺放在木質餐桌上,陽光灑落

一、為什麼白開水總是喝不夠?先搞懂原因

白開水缺乏風味刺激,不容易形成主動飲用的動機,這是多數人補水不足的核心原因之一,不是單純的意志力問題。

英國國民保健署(NHS)建議成人每天攝取約 6 到 8 杯液體,孕期、哺乳期或天氣炎熱時需求會再往上調整(註1)。但「建議量」和「做得到」是兩件事,白開水沒有明顯味道,很難單靠意志力天天喝滿。

換個角度想,身體像一鍋需要文火慢燉的湯,水是最基本的湯底。少了它,再好的食材也燉不出味道;但湯底本身沒有味道,也很難讓人願意天天顧火。這也是為什麼「加一點天然風味」常常比「逼自己多喝」更有效。

另一個常被忽略的因素是:水分不只來自「喝」,也來自「吃」。一項針對學童的研究發現,蔬果攝取量與身體的水分儲備狀態呈正相關,固體蔬果每增加一定份量,身體的自由水儲備也會隨之提升(註2)。這代表補水是一件「吃喝並行」的事,不必把壓力全部放在水壺上。

二、靠手搖飲解渴,是常見的迷思

手搖飲能解一時的口渴,卻無法解決長期的補水習慣問題,額外的糖分還可能帶來代謝上的負擔。

一項針對過重與肥胖女性的臨床試驗,讓其中一組每天提供瓶裝水並搭配衛教,觀察她們能否用白開水取代含糖飲料。結果顯示,參與者的飲水量確實增加了,但還不足以完全取代原本的含糖飲料攝取量;不過在肥胖族群的後續分析中,代謝症候群的盛行率有下降的趨勢(註3)。這個結果說明一件事:只靠「叫自己多喝水」的意志力途徑,效果有限,環境與習慣的設計同樣重要。

很多人選擇手搖飲,圖的往往是那一口甜味帶來的滿足感,解渴反倒是其次。果茶或風味水想解決的正是這個缺口,用天然食材的酸香或微甜取代精緻糖,讓「想喝點什麼」這個念頭,有一個更健康的落點。

三、果茶怎麼選、怎麼泡?檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉比一比

檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉是入門門檻低、風味溫和的選擇,可以依照個人口味與當下體質交替使用,不需要一次囤齊。

這四種食材各有特性,適合的情境也不太一樣,整理如下:

檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉四種食材並列示意圖
檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉四種食材並列示意圖
食材 主要風味與特色 適合情境 使用提醒
檸檬(片或汁) 清爽酸香,帶來明顯的味覺刺激 早晨起床後、天氣炎熱、需要提振精神時 空腹大量飲用可能刺激腸胃,牙齒敏感者建議用吸管,避免與牙齒直接接觸
蘋果(切片冷泡) 溫和果甜,風味比檸檬柔和 給孩子或不喜歡酸味的人入門 切片後長時間泡水容易氧化變色,建議當日泡當日喝完
玫瑰果(乾燥果實,非玫瑰花瓣) 帶果酸與淡淡花果香,富含維生素 C 想換口味、想找無咖啡因茶飲替代品時 需與「玫瑰花瓣茶」區分,兩者是不同植物;腸胃敏感者可先從少量開始
甜菊葉(新鮮葉片或茶包) 天然甜味,幾乎無熱量 需要一點甜味、但想減少精緻糖攝取時 建議選用經食品安全機構評估核可的甜菊糖苷產品,並適量使用(註6)

這四種材料都可以互相搭配,例如檸檬片加一小撮甜菊葉,或玫瑰果搭配一片蘋果冷泡一夜,變化出不同的日常茶飲。

研究團隊在分析以水替代含糖飲料的介入計畫後指出,即使提供免費瓶裝水並搭配衛教,飲水量的提升仍不足以完全取代原本的含糖飲料攝取,顯示習慣改變需要更長時間與環境配合,不是單靠一次衛教就能達成(註3)。

四、中醫怎麼看「水喝不夠」這件事

中醫觀點認為,水分的運化不只靠「喝」,還靠脾胃能不能把水轉化成身體用得到的津液,單純多喝水,不一定等於身體真正被滋潤。

《黃帝內經》提出「脾主運化」的觀念,後世醫家依此推衍:水液進入身體後,需要脾胃的運化功能,才能轉化為滋養全身的津液,再透過肺與腎的協調輸布到各處。這是一種流傳已久的觀念詮釋,用來說明「補水」不只是水量的問題,也牽涉到身體能不能把水「用起來」,並不是現代醫學對特定療效的證明。

後世醫家在詮釋《黃帝內經》「脾主運化」時指出,水穀入胃後有賴脾氣運化,才能化生為滋養周身的津液;這是傳統典籍留下的觀念框架,用來理解水分如何被身體「用起來」,而非對療效的現代醫學證明。

放進日常生活來看,這個觀念其實在提醒:與其一次灌下大量的水,不如少量分次、溫度適中地喝,讓身體有餘裕慢慢吸收利用。這也是為什麼很多人反映,冰涼的水一次喝很多容易脹氣不適,改成常溫或溫熱的果茶小口啜飲,反而更容易喝得下、也喝得久。

五、生理期、孕期、哺乳期喝果茶要注意什麼?

多數天然果茶在一般情況下相對溫和,但孕期與哺乳期仍需留意咖啡因總量與個別成分,天然不等於沒有限制。

生理期前常見的水腫感,讓不少人更不想喝水,擔心「喝了會腫更嚴重」。事實上,身體在缺水時反而容易啟動保水機制,讓水腫感更明顯;規律、少量分次的補水,通常比刻意少喝更有幫助。檸檬水、蘋果冷泡水、無咖啡因的玫瑰果茶,都是經期前後可以日常飲用的選項。

孕期與哺乳期則需要更保守一些。以咖啡因為例,英國國民保健署建議,孕期每天咖啡因攝取不超過 200 毫克,大約是兩杯即溶咖啡的量(註4);哺乳期同樣建議控制在每天 200 毫克以內(註5)。這代表若果茶中混有茶葉或咖啡成分,需要一併計算進每日總量,不能只看「這杯茶好像很淡」的主觀感覺。

另外要特別提醒:玫瑰果(rosehip,乾燥果實)和一般花草茶常見的「玫瑰花瓣茶」是不同的植物來源,兩者的風味與傳統用法都不一樣。孕期若考慮飲用花瓣類茶飲,建議採取保守態度,份量從少量開始,並優先詢問產檢醫療團隊的意見,而不是自行大量飲用。

甜菊葉作為天然甜味來源,經過食品安全機構評估核可的甜菊糖苷產品在一般族群屬相對安全(註6),但孕期、哺乳期若有疑慮,仍建議選擇來源明確、經過安全性評估的產品,而不是自行採摘不明品種的葉片沖泡,並可詢問產檢或哺乳指導的醫療團隊確認。

如果出現明顯經痛加劇、經血量或顏色異常、孕期不尋常的水腫、頭暈或其他警訊症狀,任何茶飲都不能取代專業評估,應盡快就醫確認原因。

六、你今天就能做的事

從一支隨身水壺、一份簡單的果茶配方開始,比等待「哪天養成習慣」更容易執行。

你現在就能做的事

辦公桌上放著檸檬水水壺的情境示意圖,象徵日常補水習慣
辦公桌上放著檸檬水水壺的情境示意圖,象徵日常補水習慣
  1. 準備一支透明水壺,早上出門前放入 2 到 3 片檸檬或蘋果,讓水一整天都帶著淡淡風味。
  2. 若不喜歡酸味,改用玫瑰果乾冷泡一夜,隔天當作無咖啡因的日常茶飲。
  3. 想要一點甜味時,用少量甜菊葉或核可的甜菊糖苷產品取代糖漿或含糖飲料。
  4. 把「喝一口有味道的水」放進固定時段(起床後、午餐後、下午茶時間),用習慣提醒取代意志力。
  5. 外出前先泡好一壺果茶帶著走,降低臨時買手搖飲的機率。

重點摘要

孕婦在家中沙發上手捧果茶的溫馨情境示意圖
孕婦在家中沙發上手捧果茶的溫馨情境示意圖
  • 不愛喝水的核心原因常是「白開水沒有風味刺激」,不是單純的意志力問題。
  • 用手搖飲解渴治標不治本,額外糖分反而增加代謝負擔。
  • 檸檬、蘋果、玫瑰果、甜菊葉都是入門門檻低的天然風味來源,可依口味與體質交替使用。
  • 孕期、哺乳期每天咖啡因建議控制在 200 毫克以內,玫瑰果與玫瑰花瓣是不同植物,孕期選用花瓣類茶飲宜保守。
  • 出現異常經痛、經血變化、孕期明顯水腫或頭暈,應就醫評估,不以茶飲自行處理。
檸檬水可以整天喝嗎?

可以,但建議避免空腹一次大量飲用,酸度較高,腸胃敏感的人容易不舒服。分次少量飲用,搭配用吸管喝,也比較不會刺激牙齒琺瑯質。

玫瑰果茶跟玫瑰花茶一樣嗎?

不一樣。玫瑰果(rosehip)是薔薇科植物的乾燥果實,玫瑰花茶則是花瓣,兩者風味、傳統用法與孕期建議都不同,選購時要看清楚成分標示。

甜菊葉會影響血糖嗎?

甜菊葉的天然甜味成分幾乎不含熱量,多數研究認為對血糖影響很小,但建議選擇經食品安全機構評估核可的產品,並依包裝建議適量使用。

經期水腫喝果茶有幫助嗎?

規律補水有助於緩解身體因缺水而啟動的保水反應,無咖啡因的果茶是經期前後可以日常飲用的選項,但若水腫伴隨明顯不適,仍建議就醫評估。

孕期或哺乳期可以喝這篇提到的果茶嗎?

檸檬水、蘋果水多數情況下相對溫和,但仍建議留意份量與個人體質;花瓣類茶飲宜保守;咖啡因總量建議控制在每天 200 毫克以內,有疑慮時詢問產檢或哺乳指導的醫療團隊最保險。

參考文獻

  1. NHS. Water, drinks and hydration. https://www.nhs.uk/live-well/eat-well/food-guidelines-and-food-labels/water-drinks-nutrition/
  2. Montenegro-Bethancourt G, Johner SA, Remer T. (2013). Contribution of fruit and vegetable intake to hydration status in schoolchildren. American Journal of Clinical Nutrition. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23966431/
  3. Hernández-Cordero S, Popkin BM. (2015). Impact of a Water Intervention on Sugar-Sweetened Beverage Intake Substitution by Water: A Clinical Trial in Overweight and Obese Mexican Women. Annals of Nutrition and Metabolism. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26088043/
  4. NHS. Foods to avoid in pregnancy. https://www.nhs.uk/pregnancy/keeping-well/foods-to-avoid/
  5. NHS. Breastfeeding and diet. https://www.nhs.uk/baby/breastfeeding-and-bottle-feeding/breastfeeding-and-lifestyle/diet/
  6. European Food Safety Authority (EFSA). Sweeteners. https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/sweeteners

草本上膳醫廚-黃子彥

GCM上醫預防醫學發展協會 總編輯

預防醫學 × 中醫養生 × 草本食療

長期投入預防醫學與中醫養生知識的內容整合,擅長將傳統健康觀點與現代醫學研究融合,以食物與飲食為切入點傳遞健康教育。

專業領域涵蓋草本食療、藥膳設計、中醫經典文獻詮釋,以及 PubMed 學術文獻的科普轉譯。

最後審閱:2026-07-27|審閱者:黃子彥

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議,無特定商業合作關係,亦無針對特定商品進行推薦。在進行任何飲食或健康改變前,請先咨詢專業醫師或營養師。

分享這篇文章

用 AI 聊這篇文章

Author picture
草本上膳醫廚
中醫師
專長:作者|黃子彥(Dr. Herbal Cuisine) 畢業於中國醫藥大學中醫與醫學系雙主修背景,接受完整中醫與現代醫學訓練,理解疾病、人體生理與健康管理,長期投入漢方草本食品研發、預防醫學、食療設計與機能食品商品化。曾參與多項保健食品 OEM、ODM、OBM 研發專案,並整合醫學、食品科學、法規、市場策略與品牌規劃,協助企業打造具科學依據與市場競爭力的產品。現致力於推廣以醫學證據為基礎的健康知識,並持續投入漢方草本與現代食品科技的跨領域整合。
現職
資料登錄中⋯
Picture of 中醫師
中醫師
草本上膳醫廚
熬夜加班的台灣上班族女性在辦公室鏡子前檢視自己的氣色
熬夜後臉色暗沉不只是沒睡飽,而是抗氧化、補水與作息共同作用的結果。從紅棗、枸杞、洛神花到黑醋栗、玫瑰果,整理花果茶成分的傳統定位與現代研究方向,提供不誇大療效的日常保養做法。

本文重點

  • 熬夜後臉色暗沉,是睡眠不足、水分不夠、氧化壓力升高一起造成的結果,不是單一原因
  • 補水的重點是白開水或無糖茶飲取代含糖飲料,而不是額外堆疊糖分
  • 莓果、洛神花、玫瑰果等成分的抗氧化研究方向,支持的是「減緩耗損」,不是「立即逆轉」
  • 紅棗、枸杞、桂圓、菊花、決明子、桑葉的傳統定位各有偏溫偏涼之分,搭配前先觀察自己的體質反應
  • 一杯花果茶能做到的,是取代含糖飲料、養成規律補水的習慣,真正的關鍵仍是睡眠與整體生活型態
熬夜後喝一杯抗氧化茶飲,隔天氣色就會變好嗎?
不會這麼立即。抗氧化成分的作用比較像是長期慢慢累積的支持,幫身體降低氧化壓力累積的速度,不是喝下去馬上見效的急救法。真正影響隔天氣色最直接的,還是那一晚的睡眠時間夠不夠。
黑醋栗、莓果類一定要買國外進口的才有用嗎?
不一定。台灣本地也有藍莓、桑椹等富含花青素的水果,重點是攝取多酚與花青素這類抗氧化物質的來源,不必執著於特定產地或品種,方便取得、能長期吃才實際。
枸杞真的能改善眼睛疲勞嗎?
傳統食療觀念常把枸杞與「明目」連結在一起,但這是文獻裡的觀念詮釋,不是治療眼睛疾病的證據。如果眼睛疲勞、乾澀症狀持續或明顯加重,建議還是諮詢眼科,枸杞茶可以當作日常舒緩習慣的一部分,但不能取代專業評估。

你有沒有發現,加班到凌晨、追劇到捨不得睡的那幾天,鏡子裡的自己會先一步「報告」出來?氣色蠟黃、眼睛浮腫、上妝總是浮粉卡紋。很多人第一反應是找一杯「美容茶」補救。但暗沉從來不是單一成分能扛下的問題,它牽涉睡眠、水分、飲食裡的抗氧化物質,是好幾個環節一起鬆動的結果。這篇文章要說清楚熬夜後臉色暗沉背後的生理機制,以及紅棗、枸杞、洛神花、黑醋栗、玫瑰果這些花果茶常見成分各自能扮演的角色,而不是誇大成一杯茶就能翻轉的神奇解方。

熬夜加班的台灣上班族女性在辦公室鏡子前檢視自己的氣色
熬夜加班的台灣上班族女性在辦公室鏡子前檢視自己的氣色

一、熬夜後臉色暗沉,身體裡發生了什麼事?

睡眠不足會讓皮膚含水量下降、微血管循環變差,外觀上就呈現蠟黃、浮腫與黑眼圈,這是能被儀器測量出來的真實變化,不只是主觀感受。

2022 年一項發表於《Sleep Medicine》的研究,找了 24 位 30 到 55 歲的健康女性,把睡眠限制在連續兩晚只睡 3 小時,再用儀器測量她們的皮膚狀態(註1)。結果發現,短短兩晚睡眠限制就讓皮膚保水度下降、水分散失增加、皮膚彈性變差,連氧化壓力指標(丙二醛)都升高了。研究團隊同時用照片評分,發現受試者的臉部亮度與飽和度明顯降低,看起來更疲憊、眼周細紋更明顯,嘴角也顯得下垂。「熬夜臉」因此是皮膚在缺水、發炎與氧化壓力升高的狀態下真實流失光澤,不是單純的心理作用。

這個現象在中醫的語言裡,其實早就有一套解釋角度。《黃帝內經・素問》提到「人臥血歸於肝」,大意是說人在休息、躺下時,氣血會回流到肝,身體才有餘裕進行修復與調節。這句話並非在說睡不好會「傷肝」這種具體病理診斷,更像是提供一種觀察框架:身體的修復工作,很大一部分是在你以為「什麼都沒做」的睡眠時段裡完成的。熬夜等於把這段修復時間硬生生砍掉,氣色暗沉只是最先被看見的訊號。

Léger 等人在研究結論中指出,兩晚睡眠限制「顯著改變了受試者的皮膚與臉部外觀」,證實睡眠對皮膚外觀的影響不只是主觀感受,而是可被客觀測量的生理變化。

二、抗氧化到底在對抗什麼?從自由基到莓果、洛神花

自由基與抗氧化物質作用機制的示意圖
自由基與抗氧化物質作用機制的示意圖

身體代謝、發炎反應與熬夜壓力都會產生過多自由基,抗氧化物質的作用是幫忙中和這些自由基,減少細胞氧化損傷的累積速度。

自由基本身不是壞東西,它是身體正常代謝的副產物,但當熬夜、壓力、外食、空污同時疊加,生成速度超過身體清除能力,就形成「氧化壓力」。皮膚細胞、膠原蛋白纖維長期泡在這種環境裡,修復跟不上耗損,暗沉、細紋、彈性下降就是外顯結果。

莓果類與花果茶常見成分,大多富含花青素與多酚類化合物,這類物質的作用機制,是透過捐出電子中和自由基,減少活性氧對細胞、蛋白質與 DNA 的傷害。以洛神花(Hibiscus sabdariffa)為例,2022 年一篇發表於《Molecules》的研究分析了洛神花萃取物中的「洛神酸」,發現它能有效降低細胞外 ATP 分泌與羰基蛋白產生,並維持皮膚細胞內還原型與氧化型麩胱甘肽的平衡(註2)。玫瑰果(rosehip)則因為富含維生素 C 與多種生物活性化合物,在 2024 年一篇皮膚科應用回顧中被歸類為具潛力的局部保養原料,作者指出相關證據多來自外用途徑;至於花果茶常見的口服飲用方式,目前仍缺乏對等的研究支持,相關作用機制仍需要更多深入研究才能確立(註3)。

這裡要先說清楚一個容易被誤解的地方:抗氧化食材能做的,是支持身體原本就有的清除機制,不是「消炎」也不是「逆轉老化」。喝了一杯洛神花茶,不代表隔天氣色就能立刻翻轉,它更像是幫身體降低長期累積的耗損速度,效果是慢慢疊加出來的,不是立即見效的保養術。

三、補水是基本盤,但很多人喝錯方向

額外增加飲水量,對平常喝水不足的人確實有機會改善皮膚含水度,但關鍵是喝白開水或無糖茶飲,而不是用含糖飲料取代水分。

2015 年一項發表於《Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology》的研究,找了 49 位健康女性做為期 30 天的飲水介入,將她們分成日均飲水量低於 3200 毫升與高於 3200 毫升兩組。結果發現,原本飲水量偏低的族群,在每天額外補充約 2 公升水分之後,皮膚表層與深層含水度都有明顯改善,皮膚的生物力學特性(如彈性)也同步變好(註4)。這說明補水對原本水分攝取不足的人效果最明顯,平常已經喝得夠的人再多灌水,效益就會打折。

衛生福利部在衛教資料中也建議,白開水是解渴的最佳選擇,因為它不含熱量;相對地,一杯 600 毫升的含糖飲料,熱量可能高達 250 大卡左右,長期下來與體重增加、代謝症候群風險都有關聯(註5)。很多人熬夜後靠手搖飲提神,喝下去的與其說是「補水」,不如說是額外的糖分負擔,對皮膚含水度幫助有限。

這也是花果茶在這個脈絡裡真正的價值:它並非取代白開水的神奇配方,更像是在你「想喝點什麼」的時刻,提供一個比含糖手搖飲更乾淨的選擇。一壺溫熱的紅棗枸杞茶,水分照樣補到,還多了一點傳統食材帶來的心理安定感,這比起單純喝白開水,對很多人來說更容易長期維持。

你現在就能做的事

你現在就能做的事:

  • 把熬夜或加班日的手搖飲,替換成一壺無糖花果茶,水分照補,糖分負擔先減下來
  • 白天分次小口喝水,不要集中在睡前大量補充,以免影響睡眠品質
  • 觀察自己一天的飲水量是否低於建議的 2000 毫升左右,若明顯不足,先從補足基本量開始,而不是急著找特殊成分

四、從中醫觀點看氣色:紅棗、枸杞、桂圓、玫瑰的搭配邏輯

這些食材在傳統食療觀念裡,多被歸類為溫和的補養類藥食,現代營養學的解讀則聚焦在它們富含的多醣、類胡蘿蔔素與微量元素,兩者是不同層次的觀察角度,不能直接畫上等號。

紅棗、枸杞、桂圓是華人飲食裡最常見的「氣色食材」三劍客。傳統本草文獻對紅棗的描述,大致圍繞在「養脾和胃」的概念,認為它性味甘平,適合搭配其他食材調和藥性;枸杞則常被記載為「久服有益」的養生食材,傳統上也常與「明目」的說法連結在一起。要特別提醒的是,這裡指的是文獻裡的傳統觀念詮釋,不是說枸杞能治療眼壓或視力問題,現代如果有明顯的眼睛不適,還是要交給眼科專業判斷。

桂圓在傳統食療裡常被形容為性質偏溫、適合手腳容易冰冷或氣色偏白的人少量搭配;玫瑰花則多用在氣味調和與情緒放鬆的搭配上,傳統上認為它性微溫、氣味芳香,適合心情容易緊繃的人。這些描述都屬於「傳統醫家觀點的後世詮釋」,和現代隨機對照試驗那種等級的證據,是完全不同的兩件事,不能拿來當作療效承諾。

《黃帝內經》所述「人臥血歸於肝」,後世醫家多以此詮釋睡眠與氣血調節的關係,說明傳統養生觀念早已注意到作息對整體氣色的影響,但這是觀念性的詮釋角度,並非現代醫學意義上的療效證明。

如果把身體比喻成一間廚房,紅棗、枸杞這類食材比較像是「文火慢燉」的角色,不是急著滅火的滅火器。你不會指望一把枸杞就把連續熬夜三天的疲憊瞬間燉掉,它更適合當作日常保養裡穩定的底味,搭配充足睡眠與均衡飲食,才吃得出效果。

紅棗、枸杞、桂圓、玫瑰、洛神花等花果茶食材的平鋪實物照
紅棗、枸杞、桂圓、玫瑰、洛神花等花果茶食材的平鋪實物照

五、菊花、決明子、桑葉:眼睛疲勞與退火感的日常選擇

菊花、決明子、桑葉在傳統上多被歸類為性質偏涼、適合搭配在「感覺燥熱、用眼過度」情境下的日常茶飲選擇,重點是「舒緩日常不適感」,不是治療特定疾病。

長時間盯螢幕、加班熬夜之後,很多人會形容自己「眼睛乾澀、頭有點脹、感覺火氣很大」,這種主觀感受在傳統食療觀念裡,常會對應到菊花、決明子、桑葉這類性質偏涼的食材。菊花傳統上常用於搭配其他食材沖泡,氣味清爽;決明子則常見於「明目」相關的傳統食療搭配,但這是傳統觀念的詮釋,不能取代眼科診斷或治療;桑葉在食療應用上,也常被放進「退火感」取向的茶飲配方。

這三種食材與前面提到的紅棗、枸杞、桂圓,在傳統定位上剛好形成溫補與清涼的對照:體質偏虛寒的人搭配過多菊花、決明子這類涼性食材可能感覺不舒服,容易上火、口乾舌燥的人也不宜再加重紅棗桂圓這類溫補食材。這正是「重點不在多吃什麼,而在少做錯什麼」的具體例子,搭配前先觀察自己的身體反應,比照單一功效標籤來選更實際。

成分 傳統定位(性味觀念) 現代研究關注方向 較適合的情境
紅棗 性味甘平,養脾和胃 多醣類、微量元素 日常溫和搭配,體質偏虛者
枸杞 傳統與明目相關的養生食材 類胡蘿蔔素、多醣 長時間用眼、想日常保養者
桂圓 性質偏溫,傳統補養食材 醣類與微量礦物質 手腳易冰冷、氣色偏白者
玫瑰花 性微溫,氣味芳香 多酚類化合物 情緒緊繃、想放鬆氛圍者
洛神花 傳統上帶酸澀口感的花果 洛神酸、花青素,抗氧化壓力(註2) 想搭配抗氧化取向茶飲者
黑醋栗/莓果 非傳統本草食材,西式莓果類 花青素、多酚,清除自由基 想增加茶飲風味與抗氧化多樣性者
菊花 性質偏涼,氣味清爽 相關研究較少,仍待更多證據 感覺燥熱、想搭配清爽風味者
決明子 傳統與明目相關的食療搭配 相關研究較少,仍待更多證據 想嘗試傳統退火茶飲搭配者
桑葉 性質偏涼,傳統退火食療食材 相關研究較少,仍待更多證據 感覺用眼疲勞、想換口味者

*註:菊花、決明子、桑葉目前的現代實驗研究數量較少,但在傳統食療中有悠久使用歷史,這裡指的是「證據仍待累積」,不代表「沒有效果」。

從這張表可以看出一件事:每種食材背後的現代研究支持程度並不相等,傳統定位深厚的食材,不代表現代科學證據同樣充分。挑選花果茶時,比起追求「這個成分聽起來很厲害」,更該回到自己的體質感受與生活習慣,找一個能長期喝、喝了不會不舒服的搭配。

重點摘要

玻璃茶壺沖泡紅棗枸杞洛神花茶的溫暖畫面,擺在書桌旁
玻璃茶壺沖泡紅棗枸杞洛神花茶的溫暖畫面,擺在書桌旁
  • 熬夜後臉色暗沉,是睡眠不足、水分不夠、氧化壓力升高一起造成的結果,不是單一原因
  • 補水的重點是白開水或無糖茶飲取代含糖飲料,而不是額外堆疊糖分
  • 莓果、洛神花、玫瑰果等成分的抗氧化研究方向,支持的是「減緩耗損」,不是「立即逆轉」
  • 紅棗、枸杞、桂圓、菊花、決明子、桑葉的傳統定位各有偏溫偏涼之分,搭配前先觀察自己的體質反應
  • 一杯花果茶能做到的,是取代含糖飲料、養成規律補水的習慣,真正的關鍵仍是睡眠與整體生活型態
熬夜後喝一杯抗氧化茶飲,隔天氣色就會變好嗎?

不會這麼立即。抗氧化成分的作用比較像是長期慢慢累積的支持,幫身體降低氧化壓力累積的速度,不是喝下去馬上見效的急救法。真正影響隔天氣色最直接的,還是那一晚的睡眠時間夠不夠。

黑醋栗、莓果類一定要買國外進口的才有用嗎?

不一定。台灣本地也有藍莓、桑椹等富含花青素的水果,重點是攝取多酚與花青素這類抗氧化物質的來源,不必執著於特定產地或品種,方便取得、能長期吃才實際。

枸杞真的能改善眼睛疲勞嗎?

傳統食療觀念常把枸杞與「明目」連結在一起,但這是文獻裡的觀念詮釋,不是治療眼睛疾病的證據。如果眼睛疲勞、乾澀症狀持續或明顯加重,建議還是諮詢眼科,枸杞茶可以當作日常舒緩習慣的一部分,但不能取代專業評估。

花果茶可以完全取代白開水嗎?

不建議完全取代。多數花果茶仍會建議適量飲用,尤其像洛神花偏酸,體質敏感或有腸胃不適的人一次不宜喝太多。白開水還是補水的基本盤,花果茶比較適合當作取代含糖飲料的選項,而不是唯一的水分來源。

體質偏虛寒的人可以喝洛神花、菊花這類偏涼的茶嗎?

可以,但建議份量拿捏、觀察身體反應,或搭配紅棗這類性質偏溫的食材一起沖泡調和。如果本身有慢性疾病、正在服藥,或體質特殊,建議先諮詢中醫師或營養師,再決定日常茶飲的搭配方式,個體差異比想像中大。

參考文獻

  1. Léger D, et al. (2022). "You look sleepy…" The impact of sleep restriction on skin parameters and facial appearance of 24 women. Sleep Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34971928/
  2. Wang D, Nagata M, Matsumoto M, Amen Y, Wang D, Shimizu K. (2022). Potential of Hibiscus sabdariffa L. and Hibiscus Acid to Reverse Skin Aging. Molecules, 27(18). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9504376/
  3. Oargă Porumb DP, Cornea-Cipcigan M, Cordea MI. (2024). Unveiling the mechanisms for the development of rosehip-based dermatological products: an updated review. Frontiers in Pharmacology, 15. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38666029/
  4. Palma L, Marques LT, Bujan J, Rodrigues LM. (2015). Dietary water affects human skin hydration and biomechanics. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26345226/
  5. 衛生福利部 (無日期). 多喝水多健康. https://www.mohw.gov.tw/cp-3161-26176-1.html

草本上膳醫廚-黃子彥

GCM上醫預防醫學發展協會 總編輯

預防醫學 × 中醫養生 × 草本食療

長期投入預防醫學與中醫養生知識的內容整合,擅長將傳統健康觀點與現代醫學研究融合,以食物與飲食為切入點傳遞健康教育。

專業領域涵蓋草本食療、藥膳設計、中醫經典文獻詮釋,以及 PubMed 學術文獻的科普轉譯。

最後審閱:2026-07-27|審閱者:黃子彥

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議,無特定商業合作關係,亦無針對特定商品進行推薦。在進行任何飲食或健康改變前,請先咨詢專業醫師或營養師。

分享這篇文章

用 AI 聊這篇文章

Author picture
草本上膳醫廚
中醫師
專長:作者|黃子彥(Dr. Herbal Cuisine) 畢業於中國醫藥大學中醫與醫學系雙主修背景,接受完整中醫與現代醫學訓練,理解疾病、人體生理與健康管理,長期投入漢方草本食品研發、預防醫學、食療設計與機能食品商品化。曾參與多項保健食品 OEM、ODM、OBM 研發專案,並整合醫學、食品科學、法規、市場策略與品牌規劃,協助企業打造具科學依據與市場競爭力的產品。現致力於推廣以醫學證據為基礎的健康知識,並持續投入漢方草本與現代食品科技的跨領域整合。
現職
資料登錄中⋯