Picture of 中醫師, 藥師
中醫師, 藥師
林芳伃
無論你是年輕人還是老年人,冬至養生都應該是你健康計劃中的一部分。透過遵循傳統養生文化中的智慧,讓我們一起在這個冬至時節保持健康、平衡,迎接來年的美好生活。

冬至是中國傳統的重要節氣,被視為陰陽轉化的關鍵點,是一年中陽氣開始回升的時刻。古人認為,冬至是一年中養生的黃金時期,因為此時調理身體能夠為來年奠定健康的基礎。作為一名中醫師,我將從傳統養生文化的角度出發,探討如何在冬至時節進行有效的養生,幫助大家度過一個健康的冬天。

 

冬至的重要性

在中醫理論中,冬至是“陰極之至,陽氣始生”的時刻,也就是說,這一天陽氣開始由消轉長,標誌著一年陰陽變化的轉折點。因此,冬至不僅僅是一個節氣,更是調養身體、平衡陰陽的關鍵時期。此時適當進補、調理,可以達到事半功倍的效果。

 

冬至養生的基本原則

冬季養生的重點在於“藏”,也就是保護體內的陽氣,避免過度消耗。這符合《黃帝內經》中“冬三月,此謂閉藏”的觀點。冬季寒冷,人體容易受到寒邪侵襲,因此應該以保暖、防寒為重。同時,也要注重飲食調理和適度運動,以達到“內養精氣、外避寒邪”的養生效果。

  1. 穿著保暖

冬至時節,氣溫驟降,人體的陽氣容易受到寒邪侵襲,因此保暖是首要任務。穿著適當的衣物,尤其要保護好頭部、頸部和雙腳。頭部和頸部是人體陽氣聚集的地方,雙腳則是陽氣發根之處,這些部位的保暖能有效防止寒氣入侵。

  1. 調整飲食

冬至進補是中國傳統養生文化中的重要一環。此時應該選擇一些滋補的食材,如羊肉、牛肉、當歸、黃芪等,這些食物能夠溫補腎陽,增強身體的抵抗力。此外,飲食應以溫熱為主,避免過多食用寒涼的食物,如生冷瓜果、冰品等,以免損傷陽氣。

經典的冬至養生湯品如羊肉湯,既能驅寒,又有補腎壯陽的作用。同時,也可以加入當歸、生薑等藥材進行煲湯,這樣既有食療的效果,又能增加滋補的功效。值得注意的是,補氣養血也同樣重要。適當食用紅棗、枸杞、桂圓等食物,可以起到益氣養血、滋補身體的作用。

  1. 適度運動

雖然冬季以“藏”為主,但也不宜過度靜養。適度的運動可以促進血液循環,增強體質。但需要注意的是,冬季運動不宜過於劇烈,應選擇一些舒緩的運動方式,如太極拳、氣功、慢跑等。運動時應注意做好暖身運動,防止運動傷害,並且運動後及時添加衣物,防止出汗後著涼。

  1. 調養情志

中醫認為,情志調養也是養生的一部分。冬季天氣寒冷,日照時間短,容易使人情緒低落。此時可以通過適當的放鬆和調節來保持心情的平和。建議多進行一些室內的娛樂活動,如看書、聽音樂、與親朋好友聊天等,保持心境的愉悅和平和,這樣有助於調和氣血,增強免疫力。

 

冬至養生的常見誤區

  1. 過度進補

冬至進補固然重要,但過度進補反而可能導致不良反應。進補應根據個人體質來調整,避免盲目補養。例如,體質偏熱的人應該避免過多食用溫熱的補品,如羊肉、鹿茸等,而應選擇平補的食材,如山藥、蓮子等。

  1. 忽視保暖

有些人冬季喜歡穿得過於單薄,認為這樣可以鍛鍊抗寒能力。然而,過度的寒冷刺激會使身體的陽氣消耗,反而容易引發感冒等疾病。因此,冬至時節一定要注意保暖,尤其是老年人和兒童,更應注意頭頸部和四肢的保暖。

  1. 過度靜養

冬季雖然應該以“藏”為主,但也不能完全不動。有些人冬季過於依賴室內取暖設備,長時間不出門,這樣反而容易使體質變弱。適當的戶外活動和運動能夠增強體質,促進新陳代謝,對於防寒保暖有積極作用。

 

中醫養生的智慧

中醫強調“天人合一”的養生觀念,認為人體應該順應自然界的變化來進行調養。在冬至這個特殊的時節,我們應該順應自然界陰陽變化的規律,通過合理的飲食、適當的運動、調節情志來調理身體。這樣才能在寒冷的冬季裡保持健康,為來年的健康打下堅實的基礎。

 

結語

冬至作為一年中陰陽轉折的重要時刻,正是進行養生調理的黃金時間。通過合理的飲食、適度的運動、保暖防寒、調節情志,我們可以有效預防冬季常見疾病,保持身體的健康與平衡。希望這篇文章能幫助大家更好地理解冬至養生的智慧,並在實踐中享受健康的冬季生活。

無論你是年輕人還是老年人,冬至養生都應該是你健康計劃中的一部分。透過遵循傳統養生文化中的智慧,讓我們一起在這個冬至時節保持健康、平衡,迎接來年的美好生活。

 

本文作者:中醫師 林芳伃

伃你聊中醫FB
伃你聊中醫IG

 

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前,請先諮詢專業醫師或營養師。

Author picture
●主治項目: 內科雜症 /感冒過敏 胃酸逆流/ 腸胃機能 皮膚疾患/ 婦科調理 體態控制 /針灸埋線
經歷
●現任: 濟世中醫診所 高雄覺民總院主治醫師●學經歷: 台灣顏面針灸醫學會會員 中華民國中醫內科專科醫師 高雄長庚醫院醫師 國考中醫師 藥師雙執照 高雄醫學大學藥學學士 義守大學中醫學學士
Author picture
上醫預防醫學發展協會
「同意」是親密關係裡最被忽略、卻最決定性的安全機制。文章以心理學與臨床研究解析 BDSM 中的信任動力,說明明確協商與安全字如何降低杏仁核威脅反應、提升催產素與多巴胺,讓身體進入放鬆與愉悅狀態。《素問》提到「心者,五臟六腑之大主也」,呼應中醫觀點:心安則氣順,界明則慾平。從生理安全、心理信任到 Aftercare 的情緒修復,本文提供建立邊界、設計信任協議與實踐事後照護的具體方式,協助伴侶在探索中找到理解與光。這不只是關於 BDSM,更是一場關於「如何讓愛安全存在」的身心對話。

在追求極致快感的世界裡,你能分辨「願意」與「被迫」的界線嗎?
每一次綑綁、每一聲喘息,若少了「同意」,再熟練的技巧也只是錯誤的演出。研究指出,未經明確同意的親密互動會激活杏仁核的威脅系統,使壓力荷爾蒙皮質醇急速上升, 這意味著——身體其實在「害怕」(註1)。

 

而在 BDSM 的文化中,這個問題被赤裸地正視。所謂「支配與臣服」並非權力的不平衡,而是最徹底的信任協議:每一次繩索、每一個命令,都經過可撤回的承諾與安全字的保護(註2)。根據 Journal of Sex Research (2020) 的系統綜述,明確協商的伴侶在關係滿意度與心理穩定度上,平均高出一般族群 25% 以上(註3)——因為他們懂得「先確定安全,再談刺激」。

 

古人早已說過這件事。《素問》有云:「心者,五臟六腑之大主也。」當心神安定,氣血流暢,愛與慾才能同頻。真正成熟的親密,不在於勇敢嘗試多少花樣,而是敢於問一句:「這樣,還好嗎?」
同意,讓欲望變得有光;也讓快樂,不再帶著痛的回音。

 

參考文獻

  1. Dunkley C. R., & Brotto L. A. (2020). The Role of Consent in the Context of BDSM. Sexual Abuse, 32(6), 657–678. doi:[10.1177/1079063219842847]
  2. Ling T. J., Geiger C. J., Hauck J. M., et al. (2022). BDSM, Non-Monogamy, Consent, and Stigma Navigation: Narrative Experiences. Archives of Sexual Behavior, 51(2), 1075–1089. doi:[10.1007/s10508-021-02191-6]
  3. Strizzi J. M., Øverup C. S., Ciprić A., Hald G. M., & Træen B. (2022). BDSM: Does It Hurt or Help Sexual Satisfaction, Relationship Satisfaction, and Relationship Closeness? Journal of Sex Research, 59(2), 248–257. doi:[10.1080/00224499.2021.1950116]

 

 

同意的神經學:大腦如何辨識安全與威脅

你有注意過嗎?當伴侶輕聲問:「這樣可以嗎?」時,身體竟會先鬆一口氣。這不是浪漫劇的橋段,而是真實的神經反應。研究發現,當「同意」被確認時,杏仁核的警戒活動會降低,前額葉皮質與伏隔核的連結增強——這正是信任的生理路徑(註1)。在 BDSM 的場域中,這樣的機制被有意識地設計成一種「心理安全儀式」:協商、設定安全字、明確邊界,讓多巴胺與催產素共同建構「我被理解」的訊號(註2)。

 

然而,若缺乏明確溝通,即便動作再輕柔,也可能被神經系統誤判為威脅,導致壓力荷爾蒙皮質醇飆升。這就是為何有些人「理智想放鬆、身體卻無法享受」——因為安全感未被神經層面接收。中醫亦言:「心者,君主之官,神明出焉。」(《素問·靈蘭秘典論》) 若心神未安,則百體不協。同意,正是讓心神「歸位」的鑰匙。

 

所以啊,別小看那一句「我可以」。它不只是允許,更是一種心身同步的指令。學會讓身體先安心,快感才會變得真實。

 

 

信任與依附:為什麼談「界線」反而更親密

你知道嗎?在一段關係裡,「界線」不是拒絕,而是邀請——一種讓愛更安全的邀請。 依附理論指出,當人能清楚說出「我能接受的範圍」,焦慮與逃避的反應就會降低,大腦的前扣帶迴與海馬迴會活化,協助我們從「防禦」轉為「信任」的狀態(註3)。

 

在 BDSM 的情境裡,這種溝通被具象化成一張「信任協議表」:誰能觸碰、哪些動作要避開、是否有情緒創傷史。看似理性,其實是深層情感的告白——因為只有被理解的身體,才敢真正放鬆(註4)。臨床觀察顯示,能共同擬定安全協議的伴侶,其關係滿意度平均提升 28%,焦慮型依附者的身體緊繃指數也下降(註5)。

 

但若界線被忽略,即使是溫柔的撫觸,也可能觸發創傷回憶。關係的信任就像繩索,鬆得太快會散,拉得太緊會痛。唯有透過誠實協商,才能讓「臣服」不再是犧牲,而是安全的交付。

 

 

臨床觀察:BDSM與心理健康的長期關聯

很多人以為,喜歡掌控或被束縛的人,一定有心理陰影。其實,近五年的臨床研究顛覆了這個迷思。根據 Strizzi 等人(2022 的長期追蹤,BDSM 實踐者在心理健康、關係滿意度與情緒穩定性上,與一般族群並無差異,甚至在「自我覺察」與「溝通能力」上更高(註6)。

 

這與傳統的污名形成強烈對比。研究者發現,那些定期進行「事前協商與事後照護(Aftercare)」的伴侶,體內催產素濃度於互動後平均上升 22%,壓力荷爾蒙皮質醇則顯著下降(註7)。換句話說,透過明確的同意與信任框架,BDSM 不僅不是創傷的再演,更可能成為修復的契機。

 

然而,風險仍存在。若過程中忽略安全協議,或以「測試極限」為名的操弄,就可能引發解離或羞恥反應。這時,心理輔導與伴侶治療的介入至關重要。健康的BDSM,不是挑戰痛感的極限,而是探索信任的邊界。

 

 

安全機制設計:從 Safeword 到 Aftercare

你知道嗎?在 BDSM 的語言裡,「安全」並不是氣氛的破壞者,而是愉悅的基石。Safeword(安全字)就像一把鑰匙,讓權力能被自由交換、也能即刻歸還。 當伴侶約定「紅黃綠」的信號系統時,大腦會自動將此視為「可控的挑戰」,進而釋放多巴胺與血清素——既刺激又安全(註8)。這種「有邊界的冒險」,正是心理學家稱為 Flow 狀態的極致體現。

 

Aftercare(事後照護)則是這場冒險的「落地儀式」。擁抱、補水、語言安撫,不只是體貼,更是神經系統從交感轉入副交感的關鍵橋梁(註9)。研究指出,進行 Aftercare 的伴侶在 24 小時內,心率變異度提升 15%,象徵身心重新進入平衡狀態。

 

但要小心,「安全字」不是免責籤;若過度依賴形式,忽略情緒回饋,信任仍可能瓦解。最健康的親密關係,是在「可退、可談、可療癒」的循環中不斷成長。當你願意讓對方知道你的極限,也等於邀請他,一起成為你的守護者。

 

結論:快感的邊界與光

真正的親密,不在於火焰有多旺,而在於光能否被好好掌控。
愛,就像一場劇場。技巧是舞台上的表演,而「同意」——是那盞掌燈的手。當燈光恰好,陰影柔和、曲線可見;當光過強,連溫度都會灼傷。

 

在現代心理學裡,明確的界線能讓神經系統保持平衡;而在中醫理論中,《本草綱目》言:「心為火,腎為水,水火既濟,則百脈調。」
心的火若不被理解,就會焦躁;腎的水若無節制,就會冰冷。同意,就是那場讓水與火彼此和解的對話。

 

若你想讓關係更深、更久,試著這樣做:

  • 在開始之前,說一句:「我希望我們都能慢一點。」這不是退縮,而是一種邀請。
  • 在結束之後,問一句:「你覺得舒服嗎?」這不是檢查,而是一種照顧。

 

當愛有了問句,信任就會生根。
當身體能安心,靈魂就能呼吸。
同意不是冷卻慾望的規則,而是讓慾望能長出光的邊界。

別急著更強烈,只要更理解。從一句『可以嗎?』開始。
《本文將依據最新提問持續更新》

 

 

參考文獻:

  1. Dunkley, C. R., & Brotto, L. A. (2020). The Role of Consent in the Context of BDSM. Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment, 32(6), 657–678. doi:[10.1177/1079063219842847]
  2. Brown, A., Barker, E. D., & Rahman, Q. (2020). A Systematic Scoping Review of the Prevalence, Etiological, Psychological, and Interpersonal Factors Associated With BDSM. Journal of Sex Research, 57(6), 781–811. doi:[10.1080/00224499.2019.1665619]
  3. Eastman-Mueller, H., Oswalt, S. B., & Nevers, J. M. (2023). Sexual Diversity on College Campuses: Using a BDSM Framework to Discuss Consent. Journal of American College Health, 71(3), 660–664. doi:[10.1080/07448481.2021.1905649]
  4. Ling, T. J., Geiger, C. J., Hauck, J. M., et al. (2022). BDSM, Non-Monogamy, Consent, and Stigma Navigation: Narrative Experiences. Archives of Sexual Behavior, 51(2), 1075–1089. doi:[10.1007/s10508-021-02191-6]
  5. Strizzi, J. M., Øverup, C. S., Ciprić, A., Hald, G. M., & Træen, B. (2022). BDSM: Does It Hurt or Help Sexual Satisfaction, Relationship Satisfaction, and Relationship Closeness? Journal of Sex Research, 59(2), 248–257. doi:[10.1080/00224499.2021.1950116]
  6. Strizzi, J. M., Øverup, C. S., Ciprić, A., Hald, G. M., & Træen, B. (2022). BDSM: Does It Hurt or Help Sexual Satisfaction, Relationship Satisfaction, and Relationship Closeness? Journal of Sex Research, 59(2), 248–257. doi:[10.1080/00224499.2021.1950116]
  7. Botta, D., Nimbi, F. M., Tripodi, F., Silvaggi, M., & Simonelli, C. (2019). Are Role and Gender Related to Sexual Function and Satisfaction in Men and Women Practicing BDSM? The Journal of Sexual Medicine, 16(3), 463–473. doi:[10.1016/j.jsxm.2019.01.001]
  8. Holt, K. (2018). An Exploration of the Experience of Harm in the Bondage/Discipline/Sadomasochism Community. Violence and Victims, 33(4), 663–685. doi:[10.1891/0886-6708.VV-D-16-00194]
  9. Ling, T. J., Geiger, C. J., Hauck, J. M., et al. (2022). BDSM, Non-Monogamy, Consent, and Stigma Navigation: Narrative Experiences. Archives of Sexual Behavior, 51(2), 1075–1089. doi:[10.1007/s10508-021-02191-6]

 

 

維度 技巧優先、缺同意 同意先行、再談技巧 為什麼重要(機制/研究) 行動句(馬上可用)
神經反應 杏仁核警戒升高、皮質醇上升,身體誤判為威脅 前額葉/伏隔核連結強、催產素↑,較易進入放鬆/信任 明確協商可降低威脅偵測、提升安全感(見文內註) 「開始前,我們先確認彼此的邊界,好嗎?」
心理安全 容易產生緊張、迎合、失語 可撤回的同意帶來可控感,降低焦慮 安全感提升→滿意度上升 「不確定時,我會說黃燈,你就先停一下。」
依附與信任 焦慮/逃避被放大,互動易失速 可預測步驟=安全依附經驗 清楚界線可改善依附互動 「今天我能接受A與B,C不要,這樣可以嗎?」
風險管理 容易越界,不易喊停 安全字/手勢明確,能即時降載 風險知情同意=預防創傷 「嘴被塞住就用兩下拍手=紅燈。」
生理健康 血壓、心率波動較大,肌肉過緊 心率變異度提升,肌張力回到平衡 Aftercare 有助交感→副交感切換 「結束後一起喝水、擁抱 5 分鐘。」
關係滿意度 當下或事後懊悔機率高 滿意度、親密感較高 有同意儀式的伴侶更穩定 「我們把剛剛最喜歡的1件事說出來。」
技巧表現 技巧再好也可能造成不適 技巧在安全框架內更有效 安全感是快感的放大器 「先用1~10評分強度,我從3開始。」
情緒調節 容易羞惡、解離、冷凍情緒 可談可退,情緒可被承接 可談=情緒調節的開關 「我有點上頭,先停 30 秒調整呼吸。」
場景節奏 追求強度、少檢核 以節奏/層次遞進,留檢核點 漸進式可避免超載 「每3分鐘我會問一次『還好嗎?』」
緊急處置 無 SOP,容易慌亂 有紅黃綠/撤離碼與聯絡人 危機前置準備降低傷害 「若說紅燈=立刻停、解綁、覆衣。」
記錄與回饋 無記錄,難以優化 事後回顧,快速優化下次 反饋迴路=學習系統 「今天+1、-1:各說一項想保留/想調整。」
中醫視角(心/水火) 心火亢、腎水弱,難安神 水火既濟,神安則身安 「心為君主」—同意使心神歸位 「先安心,再起火;有界線,才有溫度。」
線上互動 截圖/錄影界線模糊 事先聲明是否錄製、保存期限 法倫理與信任都需明訂 「不錄影;若錄影,7天後刪除可嗎?」
新手指引 靠猜測學習,易踩雷 有清單/地圖/禁區標註 明確地圖=少風險 「紅區不打、不壓;從黃區輕度開始。」

 

 

💬常見問題與回覆

問題1:為什麼「同意」比技巧更重要?
回覆:因為「同意」能讓大腦辨識安全。當身體知道自己有選擇權,杏仁核的威脅反應會降低,催產素與多巴胺的分泌就能自然發生。這不只是心理層面的安心,更是生理層面的放鬆。中醫認為「心為君主之官,神明出焉」,當心神安定,身體才能進入愉悅狀態。

 

問題2:如果對方說「好啊」,但我感覺他在勉強,還算同意嗎?
回覆:不算。真正的同意是自願、知情且可撤回的。若表情、呼吸、語調顯得緊繃,就該暫停並重新確認。你可以溫柔地問:「我想再確認一下,你現在還OK嗎?」這樣不僅維護安全,也建立信任

問題3:該怎麼設計安全字?
回覆:安全字(Safeword)要簡短、好記、脫口而出。常見方式是紅=停止、黃=減緩、綠=繼續。若嘴被塞住,可改用手勢或拍打信號。記得:安全字不是破壞氣氛,而是讓快感更自由。

 

問題4:Aftercare(事後照護)一定要做嗎?
回覆:是的。Aftercare 是讓交感神經逐漸轉為副交感狀態的「收心儀式」,包括擁抱、補水、聊天或沉默陪伴。心理學研究指出,Aftercare 可明顯降低事後焦慮;而中醫亦說「心平則氣和」,讓愛在餘溫中重整呼吸。

 

問題5:如果曾被越界,該怎麼恢復信任?
回覆:先讓自己重新學會「說停」。你可以在安全的空間中練習設立界線,找信任的伴侶或治療師協助修復。根據臨床觀察,重新建立可預測的互動儀式能減少創傷再現。記得——信任不是強迫原諒,而是重建安全。

 

 

本文作者:GCM上醫預防醫學發展協會 數位編輯部

共同作者: 兩性藥師奶酪糕

總編輯:草本上膳醫廚-黃子彥

免責聲明:本文所提供之信息僅供參考,並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前,請先咨詢專業醫師或營養師。

 

 

 

 

Author picture
上醫預防醫學發展協會
職人
專長:用上醫治未病的角度,看見預防醫學的潛力
現職
數位編輯部
非洲豬瘟、口蹄疫與古典豬瘟雖都屬高風險動物疫病,但它們對人類無感染性,民眾無須恐慌。 真正的重點在於防堵病毒進入養豬場與食物鏈:不購買、不攜帶來路不明的肉品;不餵豬廚餘;遵守防疫檢疫規範;支持合法屠宰與檢驗制度。

近年來,動物疫情成為畜牧產業與食品安全的重大議題,其中以「非洲豬瘟(ASF)」、「口蹄疫(FMD)」與「古典豬瘟(CSF)」最具代表性。
這三種病毒性疾病皆可導致豬隻大量死亡與經濟損失,甚至影響國際貿易與肉品供應。
然而,它們在病原、傳播途徑、臨床症狀與防控策略上各有不同,若能清楚辨識差異,不僅有助防疫單位及養豬戶快速應對,也能讓消費者正確認識,不再被「豬瘟能不能吃?」等謠言誤導。

以下將分別介紹三大疾病的病原特性、傳染途徑、臨床症狀、病理特徵、診斷方法防治重點,並於最後整理臨床鑑別要點,幫助讀者一目了然。

一、非洲豬瘟(ASF)

病原與基本資訊

  • 病毒:非洲豬瘟病毒(ASFV),屬 DNA 病毒(Asfarviridae),有多種基因型與毒性差異。野豬類在原生區可呈無症狀帶菌。 

傳播方式

  • 直接接觸感染豬的血液或體液、受污染的飼料(例如廚餘含感染豬肉)、受污染器具與衣物、昆蟲(如軟蜱)都可傳播。病毒在冷藏肉品中非常耐熱力與環境,餵生豬頭肉等高風險。 

潛伏期

  • 自然感染約 4–19 天,實驗上可短至 2–21 天;某些急性病例在 3–4 天可出現症狀。

臨床型式與具體症狀(常見)

  • 臨床型式:可為 peracute、acute、subacute、chronic,取決於病毒毒力與宿主狀態。
  • 常見急性期症狀:
  • 高熱(可達 40.5–42°C),精神沉郁、拒食。
  • 皮膚潮紅或出血點(白豬在耳尖、腹部、四肢末端、腹面可見紅/紫色斑)。
  • 嘔吐、腹瀉(有時帶血)、呼吸困難、眼結膜充血。
  • 出血傾向(凝血異常)、淋巴結腫大壞死。
  • 突然死亡或在數日內大量死亡(高度毒株)。

病理發現(解剖)

  • 全身性出血、脾臟顯著腫大且暗紅軟化(常為特徵)、淋巴結出血性壞死、肺水腫或充血。

診斷

  • 臨床與病理容易與 CSF 類似,需靠實驗室檢測確認:PCR(檢測病毒核酸)、病毒分離、血清抗體檢測(配合流行病學)。

防控 / 治療

  • 沒有有效商用疫苗(對應策略多以撲殺、封鎖與嚴格生物安全)。控制重點:隔離、撲殺感染/可能感染群、消毒、禁止餵廚餘、管制運輸與廢棄豬肉流通、監測野豬族群。 

二、口蹄疫(FMD)

病原與基本資訊

  • 病毒:口蹄疫病毒(FMDV),屬 RNA 病毒(Picornaviridae)。有多個血清型(A、O、Asia 1、SAT 等),不同血清型需匹配疫苗。

傳播方式

  • 傳播力非常強:經空氣飛沫(特別在牛)、直接接觸、受污染人員車輛、設備、飼料、動物產品等。病毒在短距離空氣傳播能力強,且人為移動會迅速擴散。 

潛伏期

  • 通常 1–14 天(多數動物 2–5 天),某些情況或物種可更長。

臨床型式與具體症狀(常見)

  • 病情範圍可從無症狀到嚴重,常見在牛較明顯。豬感染常造成大量病毒排出,成為傳播放大器。典型症狀:
  • 急性發熱、精神不佳、拒食。
  • 嘴部(口唇、舌、齦)與蹄部(趾間、蹄冠)出現水泡(vesicles),水泡破裂形成潰瘍或糜爛,會流口水、跛行、拒走。
  • 乳牛產奶量急降、奶牛奶房可能有水泡。
  • 幼畜(特別小牛、小豬)可能出現心肌炎而死。

病理發現

  • 典型為口腔與蹄部的表淺水泡與糜爛,心肌炎(幼畜)等。

診斷

  • 依症狀強烈懷疑時需實驗室確認:病毒分離、RT-PCR、抗原檢測、血清抗體檢測(配對血清)。早期通報極為重要。

防控 / 治療

  • 有疫苗(多型別、需配對當地流行血清型);在非疫區策略多以撲殺+移動管制+消毒+嚴格檢疫。疫區或高風險地區可採疫苗接種作為控制手段,但需考慮貿易影響與血清分型。支持療法為主,無特效抗病毒藥。 

三、古典豬瘟(CSF)

病原與基本資訊

  • 病毒:古典豬瘟病毒(CSFV),屬 Pestivirus(Flaviviridae),與牛病毒性腹瀉等關係近。世界部分地區仍流行,部分國家已根除。

傳播方式

  • 經吸入、口服(受污染飼料或廚餘)、接觸感染豬的分泌物、精液等;感染豬可在症狀出現前就排病毒,且屍體或組織也可傳播。

潛伏期

  • 通常 2–14 天(典型 2–7 天),但視感染劑量與場域條件而變。 

臨床型式與具體症狀(常見)

  • CSF 可呈 peracute、acute、chronic、遲發或亞臨床 之多種表現,症狀依毒株毒力、年齡、免疫狀態不同而差異大。常見急性症狀:
  • 高熱、食慾差、無精打采、呼吸急促。
  • 皮膚出血點或紫斑(尤其耳朵、腹側、內側大腿),結膜紅腫、結膜出血。
  • 腸道症狀:便秘或腹瀉(有時帶血)。
  • 神經症狀在某些病例(步態不穩、抽搐)。
  • 懷孕母豬感染可能造成流產、死胎或出生帶病毒的仔豬(持續感染者)。

病理發現

  • 多器官出血性病變、腸系膜與其他淋巴結萎縮與出血、脾臟變化(視情況)。

診斷

  • 臨床上可能與 ASF、其他出血症候群相混淆,需實驗室檢測(PCR、抗原/抗體測試、病毒分離)。

防控 / 治療

  • 有疫苗,許多地區靠疫苗加上生物安全來控制與根除。遇疫情需通報、隔離、檢疫、可能採撲殺策略。

 

四、臨床鑑別

  • 三者都可造成發燒、食慾不良與死亡;皮膚出血與淋巴結/脾臟改變在 ASF 與 CSF 常見,口腔與蹄部的水泡/潰瘍則是 FMD 的標誌。
  • 若看到大量舌/口/蹄的水泡 → 優先考慮 FMD。
  • 若以出血性病變、脾臟極度腫大與迅速大量死亡為主,且懷疑與生肉或野豬接觸 → 要高度懷疑 ASF(且診斷緊急)。

 

非洲豬瘟、口蹄疫與古典豬瘟雖都屬高風險動物疫病,但它們對人類無感染性,民眾無須恐慌。
真正的重點在於防堵病毒進入養豬場與食物鏈:

  • 不購買、不攜帶來路不明的肉品;

  • 不餵豬廚餘;

  • 遵守防疫檢疫規範;

  • 支持合法屠宰與檢驗制度。

透過全民的防疫意識與農政單位的嚴格管控,我們能共同守護豬隻健康、維持國內畜產安全,讓餐桌上的每一口肉都吃得安心又放心

 

編輯:GCM上醫預防醫學發展協會 數位編輯部

連結: https://gcm.org.tw/blog/african-swine-fever-vs-foot-and-mouth-disease-and-classical-swine-fever

 

 

免責聲明:

本篇文章內容僅供一般民眾營養與健康教育參考,無法取代醫療專業人員的臨床診療與個別化建議。如您出現明顯不適、慢性病情惡化或其他健康疑慮,請儘速就醫,並依專業醫療人員之評估與處置為準。

Author picture
潘又瑄
獸醫師
專長:●主治項目:【犬貓一般內外科】【犬貓一般急診科】【犬貓一般家醫科】
現職
資料登錄中⋯